消化薬依存への警告

消化不良ライフスタイル変化で解消

Warning over gut drugs reliance 　　

英国民は消化不良に効く制酸薬また他の消化薬を過剰に使用していると、ハーバリストが警告している。

英国国民健康機関、メディカルハーバリストが、そのような薬剤の高レベルの使用は患者の潜在的健康障害を隠してしまっていると述べた。

調査したハーバリスト92%は、抗制酸薬また処方薬胃酸抑制薬が不適切に使用されていると確信した。

消化不良はライフスタイルの変化で治ることが多いと言うことに開業医は同意した。

ダイエットの変化

警告は、国会のthe Health Select Committeeが英国民の薬依存文化を批判したちょうど１月後に来ている。

薬の過剰使用―毎年、650,000,000処方薬が患者に渡されている。費用はＮＨＳで７兆ポンドー健康を害している。と英国下院の超党派のグループは述べた

それらの報告書が述べているには、薬の副作用が原因での入院は全ての入院患者の５％になる。

患者１０人に１人は消化不良のため制酸薬を使用していて、２０人に１人は毎年胸やけを患い開業医に見てもらっている。

協会の会長、Ned Reiterは述べた。非常に多くの国民が長期間にわたってこれらの治療を不適切に利用している。

ある事例では、簡単なダイエット変化で直るのに本当に強い薬を処方された個人に関して聞いている。

問題

これは我が国の医療に対して症状重視のアプローチをしているのに問題がある。

むしろ潜在的原因よりも症状治療によって秘訣を逃している。

いつ医師がホリスティックアプローチに目覚めてくれるのでしょうか？

ＮＨＳ調査１００人のハーバリストは、英国市場400,000,000ポンドあるプロトンポンプ阻害剤などの制酸薬また胃酸抑制薬の55%は不適切に使用されたことが多かったと解明した。

最新のオランダの研究で胃酸抑制薬は肺炎リスクを高めるとが分かった。

Royal College of GPs、処方薬広報官、Dr Jim Kennedyは述べた。機関は制酸薬の過剰使用に関して懸念を示す当然の権利がある。.

多くの場合、ライフスタイルの変化で―脂肪食品を小摂取、アルコールを少なくーかなりの影響がある。

かならずしも薬物治療は必要としないが、私が思うには、このことに関して開業医が何か説明してもらいたい。消化不良を患っているならば、自分のライフスタイルに目を向けるよう患者に勧めている。

単語帳
＊gut drug :消化薬　＊antacid　：制酸薬　＊digestive problem　：消化不良
＊Medical Herbalists　：メディカルハーバリスト　＊mask　：隠す＊underlying ：潜在的な
＊health problems　：健康障害　＊counter antacids ：抗制酸剤 ＊prescription ：処方薬　acid-suppressive drugs ：酸抑制剤　＊lifestyle changes.：ラフスタイル変化 　＊adverse drug reactions： 医薬品副作用　
＊indigestion ：消化不良 ＊heartburn　：胸やけ 　＊proton pump inhibitors ：プロトンプ阻害薬
＊pneumonia　：肺炎　＊medication　：薬剤、薬物治療