モーニング・アフターピル（緊急避妊薬）、処方箋なしの販売法案通過歓迎

Praise for bill easing access to the morning-after pill

都市、ニューヨークで、年に250,000人の意図しない妊娠がみられる。健康グループは、女性が処方箋なしでモーニング・アフターピルを入手可能な法案が州上院を通過したことを前進として歓迎した。

ニューヨーク州知事、George Patakiが法案に署名し、立法されれば、私たちが思うには、「望まない妊娠の数字が半分まで減少することが出来るだろう。」とニューヨーク家族計画の女性広報官は、昨日、語った。

「緊急避妊の場合になると、時間は本質的なものになります。」とGoldsteinは語った。「誰でも来訪者にはモーニング・アフターピルの処方箋を出していますが、１日24時間はオープンしていないです。」

ニューヨーク州知事Patakは法案に署名するかどうかは述べなかった。州上院はこの法案を34-27で水曜日に可決した。１月に議会によって承認されていた。

モーニング・アフターピルがさらに利用できるならば、「ティーンがピルを使用するだろう。」と下側のマンハッタンに拠点を置く非営利団体、Youth at Riskのスポークスマンは述べた。

「これで、コンドームが破れた後に、女性にとってはより楽になるでしょう。」と現在市販中のモーニング・アフターピル開発者Sharon Campは語った。Campは750mgを12時間空けて2回服用のドラッグ—levonorgestre（経口避妊薬）は「バース・コントロールの形式として決して販売するべきでないと」を付け加えた。

昨日インタビューされたニューヨーカーはその可能性に敏感でした。「私はちょっと意見が分分かれます。」と、つい最近にコロンビア大学を卒業した22歳のNatasha Shapiroは述べた。「あなたには、待つぜいたくがありません。」 「他方では、それが乱用される可能性があります。」

また、インタビューされた他の女性は緊急避妊薬がより簡単に手に入る価値を認めました.

「緊急避妊薬が女性の責任を少なくさせるとは思いません」; 「危機的状況に対処するををより容易にするでしょう。」と、エール大学学生新聞、元セックスコラムニスト、Natalie Krinsky 22歳は述べまし。

単語帳

＊morning-after pill　：緊急避妊薬、モーニング・アフターピル
＊prescription　：処方箋
＊contraception　：避妊
＊Levonorgestrel　：経口避妊薬