« モーニング・アフターピル(緊急避妊薬)、処方箋なしの販売法案通過歓迎 | Main | 英日翻訳の勉強資料”酵素” »

July 06, 2005

ざくろジュース新生児の脳を守るかも

Pomegranate Juice May Protect Baby Brains

動物実験で、ざくろジュースが低酸素および血流低下による脳損傷の予防に役立つことが出来るかの知れないと示唆しています。

健康食品ざくろジュースの宣伝の増大は新生児が低酸素および血流低下による脳損傷に冒されないことに役立つことが出来るかもしれない。

セントルイス、Washington University School of Medicineの新マウス研究によると、未熟児の危険性のある妊婦はざくろジュースを飲むことを考えるべきだと言っている。

血流と酸素の低下は未熟児および妊娠中のほかの異常に関連しています。低酸素虚血脳障害と呼ばれて1,000人毎の満期出産の約2人に脳損傷を起こして、極めて高率で妊娠期間34週前に生まれる。

ざくろには、ブドウ、赤ワイン、ベリーにもみられる物質、ポリフェノールが極めて高濃度で含有している。科学者は、ポリフェノールを神経保護効果およびアンチエイジング効果の可能性と関連づけていた。


ワシントンの研究者は、一時的に新生児マウス脳内の酸素濃度と脳血流を低下させた。新生児マウスの母親はざくろ濃縮物を混ぜた水を飲んでいた。母親が砂糖水または他の飲み物流を飲んでいた母親のマウスと比較して脳組織損失は60%まで低下した。

「新生児の低酸素性虚血性脳症(HIE)の治療は極めて困難で、即座に、病状を遅らすことも止めることもほとんど出来ないです。」とこの研究の上級執筆者で神経学部部長、David Holtzmanは語っている。「発病した時には我々の治療は病気の進行を止めることに重点をおきます。予防的に危険性のある人皆を治療できるなら、これら種類の損傷に対しての妊婦の衝撃を減らすことが出来るかもしれない。」

単語帳
*expectant mother :妊婦
*premature birth :未熟児
*hypoxia :低酸素症、低酸素状態
*ischemia :虚血、局所貧血
*gestation : 妊娠期間
*neuroprotective effect :神経保護的効果
*Hypoxic ischemic brain injury:低酸素性虚血性脳症(HIE)

|

« モーニング・アフターピル(緊急避妊薬)、処方箋なしの販売法案通過歓迎 | Main | 英日翻訳の勉強資料”酵素” »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/4856596

Listed below are links to weblogs that reference ざくろジュース新生児の脳を守るかも:

« モーニング・アフターピル(緊急避妊薬)、処方箋なしの販売法案通過歓迎 | Main | 英日翻訳の勉強資料”酵素” »