« フレンチフライを食べる女の子は乳がんに罹りやすい | Main | 小児科看護師とマッサージおよびアロマセラピーマッサージ関係 »

August 21, 2005

減量は乳がん遺伝子リスク低減

Weight loss cuts cancer gene risk

乳がん遺伝子を保因している若い女性は痩せることによって疾患リスクを低減することが出来ると研究は示唆しています。

科学者の国際チームは18歳と30歳との間に少なくとも10パウンド減量は65%まで乳がん発症リスクを低減したことを解明した。

しかし、科学者は10パウンドの体重増は40歳前の女性の乳がん発症リスクを増大させた。

専門家は、乳がん調査研究が更年期前の体重増と乳がんを関連付けたのは初めてであった。述べた。

更年期後の体重増が既に女性の乳がん発症リスクを増大させるとこは知られていた。


子供の頃

カナダ、米国およびポーランドからの研究者はBRCA1 またはBRCA2 の欠陥乳がん遺伝子を保因している2,000人を超える女性を調査した。.

女性はBRCA 1 および 2の遺伝子に対する検査を受けて18歳、30歳および40歳での体重についての質問をされた。

それらの減量をしたBRCA1遺伝子を保因している女性たちは素晴らしい有益性が見られたことが解明された。

18歳時に、女性の平均体重は142.5パウンドであった。30歳まで10パウンドから86パウンドの間で平均18.6パウンド減量した。

また、痩せることは他の欠陥遺伝子、BRCA 2の保因女性の乳がんリスクを低減したがかなりの程度の低減ではなかった。

しかし、体重増は少なくとも2人の子供を出産したBRCA1突然変異保因者の乳がんリスクを高めた。それらことは、女性が18歳と30歳間に10パウンド太ったならば、40歳になる前にがんと診断される可能性を44%まで高めた。

それらの論文では、研究者は、身体の中心部、腹部の周囲に余分な脂肪を保持することは卵巣ホルモンおよび糖代謝に影響して、全ての乳がんリスク増大に関連した要因であるインスリン抵抗を増強さることを示唆しています。

乳がんを避ける

カナダのトロント大学、Dr Steven Narod博士によって指導された研究者は乳がん
研究専門誌に次のように記載した。「これらの研究による結果は成人期での早い時期においての減量はBRCA関連の乳がん早期発症の予防になることを示唆してます。」

「また、体重増は、特に少なくとも2度の妊娠を選択したBRCA 1突然変異の保因者は避けるべきである。」

英国ガン研究所のガン広報官、Dr Kat Arney博士は述べています。「この研究は、BRCA1 またはBRCA2での欠陥遺伝子ため乳がん発症リスクの遺伝を受け継いだ女性に対して成人期通して健康体重維持の重要性を強調しています。」

彼女は付け加えました。「以前の研究は母集団での更年期前の体重増と乳ガンリスク増大との関連は明らかにされなかったので、この研究結果は興味深いです。」

「しかしながら、また、健康体重を維持することは誰もがガンに罹る可能性低減にたいする最善な方法の1つです。」

「特に、更年期後に過体重になることは女性の子宮がんおよび乳がんリスクを極めて増加させます。」

慈善Breakthrough Breast Cancerの政策長官、Dr Sarah Rawlings博士、「体重と乳がんとの関連は複雑で、バランスの取れたダイエットの摂食および定期的な運動することによって人生を通して全ての女性が健康な体重を維持することを推奨します。」

「体重または減量を願望について懸念する女性は主治医に相談すべきである。」

単語帳

*to significant degree :かなりの程度
*mutation carrier :突然変異の保因者
*ovarian hormone :卵巣ホルモン
*glucose metabolism 糖代謝
*early-onset :早期発症
*general population :母集団

|

« フレンチフライを食べる女の子は乳がんに罹りやすい | Main | 小児科看護師とマッサージおよびアロマセラピーマッサージ関係 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 減量は乳がん遺伝子リスク低減:

« フレンチフライを食べる女の子は乳がんに罹りやすい | Main | 小児科看護師とマッサージおよびアロマセラピーマッサージ関係 »