« ポジティブ思考で疼痛緩和 | Main | お腹すいた?イタリアンにする! »

September 08, 2005

包帯交換時香りおよび音楽の鎮痛作用

The analgesic effect of odour and music upon dressing change.

包帯交換時の香りおよび音楽の鎮痛作用

dressing change :包帯交換
analgesic effect:鎮痛作用、鎮痛効果

PUBMEDより

1: Br J Nurs. 2004 Oct 28-Nov 10;13(19):S4-12

Kane FM, Brodie EE, Coull A, Coyne L, Howd A, Milne A, Niven CC, Robbins R.

Department of Nursing and Midwifery, University of Stirling, UK.

英国、スターリング大学. 看護および助産学部

midwifery :助産術


Vascular wounds may require frequent dressing changes over a long period of time, often involving pain, which may not be adequately controlled with conventional analgesia. Complementary analgesia may be beneficial as an adjunctive therapy.

血官創傷は長期間にわたる包帯交換を頻繁に必要とし、疼痛を伴うことが
多く、伝統医学の無痛法では適切に管理されて否かもしれない。補助療法として補完療法
の無痛法が有益であることがある。

Vascular wound :血官創傷
adjunctive therapy :補助療法
analgesia 無痛法、痛み刺激が知覚はされるが痛くないように変化した神経学的または薬理学的状態


This pilot study presented eight patients with two odour therapies, lavender and lemon, two music therapies, relaxing and preferred music and a control condition, during vascular wound dressing changes. Although the therapies did not reduce the pain intensity during the dressing change there was a significant reduction in pain intensity for the lavender therapy and a reduction in pain intensity for the relaxing music therapy after the dressing change.

本予備研的究では、血管創傷の包帯交換の間、2つの芳香療法、ラベンダーとレモン、2つの音楽療法、リラックと好みの音楽および統制条件を持って8人の患者に提示した。療法は包帯交換の間疼痛強度を軽減しなかったけれど包帯交換後、ラベンダー療法に対して疼痛強度で顕著な軽減あってリラックス音楽療法たいして疼痛強度で軽減があった。

control condition 統制条件
pain intensity :疼痛強度
pilot study :予備的研究 パイロット・スタディ、試験的研究、予備実験


This supports the use of these complementary therapies, which are inexpensive, easy to administer and have no known side effects, as adjunctive analgesia in this patient population. Earlier administration before dressing change may enhance these effects.

これは、この患者母集団での補助無痛法として、安価で、投薬し易くおよび副作用ないと知られているこれらの補完療法使用を裏付けます。包帯交換前の早期投与はこれらの鎮痛作用を増強することになる。

administration :(膏薬、内服薬などの)投与


Further research is required to ascertain why certain complementary therapies are more effective than others at relieving pain.

疼痛緩和で何故補完療法が他の療法よりさらに効果があること確証するにはさらなる研究が必要になります。

|

« ポジティブ思考で疼痛緩和 | Main | お腹すいた?イタリアンにする! »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/5841656

Listed below are links to weblogs that reference 包帯交換時香りおよび音楽の鎮痛作用:

« ポジティブ思考で疼痛緩和 | Main | お腹すいた?イタリアンにする! »