マウスでのエッセンシャルオイル精油吸入による刺激および鎮静効果

Stimulative and sedative effects of essential oils upon inhalation in mice.

マウスでのエッセンシャルオイル吸入による刺激および鎮静効果

sedative ：鎮静の、鎮静剤

PUBMEDより

Arch Pharm Res. 2005 Jul;28(7):770-4.

Lim WC, Seo JM, Lee CI, Pyo HB, Lee BC.

R&D Center, Hanbul Cosmetics Co. Ltd., 72-7 Yongsung-ri, Samsung-Myun, Chungbuk 369-830, Korea.

This study investigated the stimulative or sedative effects of inhaling fragrant essential oils (EOs) by using a forced swimming test (FST) with mice. This behavioral test is commonly used to measure the effects of antidepressant drugs.

この研究は、マウスで強制水泳検査を使用することによって、エセンシャルオイルの香吸入することの刺激および鎮静効果を調査することであった。この行動検査は抗うつ剤の有効性を測定するために通常使用されている。

The inhalation by mice of EOs, such as ginger oil (p<0.05), thyme oil (p<0.05), peppermint oil (p<0.05), and cypress oil (p<0.01) resulted in 5% to 22% reduction of immobility. The same results were achieved when over-agitation was artificially induced in the mice by an intraperitoneal injection of caffeine (a psycho-stimulant).

ジンジャーオイル(p<0.05)、タイムオイル(p<0.05),ペパーミントオイル(p<0.05),およびサイプレスオイル(p<0.01)などのエセンシャルオイルよるマウス吸入により5% ～ 22%の無動減少結果をもたらした。過剰な興奮がカフェインの腹腔内投与（精神刺激）によってマウスに人工的に惹起したときに同様な結果は成し遂げられた。

immobility ：不動、無動
Intraperitoneal injection：腹腔内投与,

In contrast, inhalation of some EOs by the mice resulted in increased immobility. To evaluate more correctly the sedative effects of EOs, the immobility of over-agitated mice induced with caffeine was ascertained after the inhalation of various EOs.

対照的に、一部のエセンシャルオイル吸入は不動性の増加を結果的にもたらした。エセンシャルオイルの鎮静効果をさらに正確に評価するために、カフェインで惹起された過剰興奮マウスの不動性が様々なエセンシャルオイルの吸入後究明された。

Inhalation of lavender oil (p<0.01) and hyssop oil (p<0.01) increased the immobile state in mice that were treated with caffeine. The results of this study indicate that the inhalation of essential oils may induce stimulative or sedative effects in mice.

ラベンダーオイル(p<0.01)およびヒソップオイル(p<0.01)の吸入はカフェインで処置されたマウスでの不動状態を増加させました。この研究の結果は、エッセンシャルオイルの吸入がマウスの刺激および鎮静の効果を惹起することがあることを示している。

PMID: 16114490 [PubMed - in process]

読んで頂ありがとうございます。明日も良い一日でありますよに！