痴呆患者の焦燥性興奮にたいするアロマセラピー臨床試験

A controlled trial of aromatherapy for agitation in nursing home patients with dementia.

介護施設痴呆患者における焦燥性興奮にたいするアロマセラピー対照臨床試験

controlled trial ：対照臨床試験
Agitation：焦燥性興奮

PUBMEDより

Snow LA, Hovanec L, Brandt J.

Houston Center for Quality of Care and Utilization Studies, Health Services Research and Development Service, Michael E.Debakey Veterans Affairs Medical Center, Houston, TX 77030, USA. asnow@bcm.tmc.edu

OBJECTIVES:

Two controlled trials of aromatherapy to decrease agitation in persons with dementia have recently produced promising results. However, both studies combined the use of essential oils with massage.

目的

痴呆患者で焦燥性興奮軽減のための2つのアロマセラピー対照臨床試験が最近有望である結果が生じた。
ところで、両方の治験はマッサージとエッセンシャルオイルの組合せで行われた。

Thus, it is unclear if the effect of the aromatherapy intervention was the result of smelling or the cutaneous absorption of the oils.
それで、アロマセラピー介入効果がオイルの香り効果またはオイルのけい皮吸収の場合なのかは不明である。

cutaneous absorption　：けい皮吸収

The purpose of this study was to determine whether smelling lavender oil decreases the frequency of agitated behaviors in patients with dementia.

この研究の目的はラベンダーオイルの匂いをかぐことで痴呆患者の焦燥性興奮性行動の頻度を軽減できるかどうかを決定することである。

DESIGN:

The study design was within-subjects ABCBA (A = lavender oil, B = thyme oil, C = unscented grapeseed oil): 4 weeks of baseline measurement, 2 weeks for each of the five treatment conditions (10-week total intervention time), and 2 weeks of postintervention measurement. Oil was placed every 3 hours on an absorbent fabric sachet pinned near the collarbone of each participant's shirt.

設計

研究設計は対象ABCBA(A=ラベンダーオイル、B=タイムオイル、C=無臭グレープシードオイル)ないである。4週間の基線測定、各5回のトリートメント状況に対する2週間（10週の全介入時間）、そして介入後測定の2週。オイルは3時間ごとに各々治験者のシャツ鎖骨近くにピンで吸収性繊維香り袋上に垂らした。

study design　：研究設計

SETTING:

セッテング

A long-term care facility specifically for persons with dementia.

特に痴呆患者のための長期期間介護施設

PARTICIPANTS:

参加者

Seven agitated nursing home residents with advanced dementia.

進行性痴呆で介護施設に入っている7人の焦燥性興奮性患者

MEASUREMENTS:

Agitation was assessed every 2 days using a modified Cohen-Mansfield Agitation Inventory. Olfactory functioning was assessed with structured olfactory identification and discrimination tasks, and with qualitative behavioral observation during those tasks.

測定

焦燥性興奮は2日ごとに修正コーエン・マンスフィールドagitation評価票を用いて評価した。嗅覚機能は、これらの実験中の間、構造的嗅覚識別および区別任務で評価した。

Cohen-Mansfield agitation Inventory :コーエン・マンスフィールドagitation評価票
structured olfactory identification　：構造的嗅覚識別
qualitative behavioral observation：質的行動観察

RESULTS:

Split-middle analyses conducted separately for each patient revealed no treatment effects specific to lavender, no treatment effects nonspecific to pleasant smelling substances, and no treatment effects dependent on order of treatment administration. There were no differences between participants with more and less intact olfactory abilities.

結果

各患者を別々にして行った中間分析を分けた。特にラベンダーに対して治療効果がない、
非特定の心地よい匂い物質に治療効果なし、治療投与管理による治療効果なし。
多かれ少なかれ損傷
のない嗅覚能力では参加者の間での差異はなかった。
treatment administration　：治療投与
intact ：損なわれていない、無傷｛むきず｝の、傷がない、損なわれない、そのまま、

CONCLUSION:

There is significant evidence in the neurologic and neuropsychologic literature that persons with dementia have impaired olfactory abilities. Concordant with this literature, this study found no support for the use of a purely olfactory form of aromatherapy to decrease agitation in severely demented patients. Cutaneous application of the essential oil may be necessary to achieve the effects reported in previous controlled studies. Copyright Mary Ann Liebert, Inc.

結論

神経学および神経心理学の文献に重要な証拠があります。それは嗅覚力を損なった痴呆患者に関するものである。文献と一致してみると、この研究でアロマセラピーを純粋に嗅覚形態方法のみ使用では重度痴呆患者での焦燥性興奮低減を支持する証拠は解明できなかった。前対照郡研究で報告された効果を達成するにはエッセンシャルオイルの皮膚塗布が必要である。