産後うつ病を隠す母親
Mums 'hide' post-natal depression
産後うつ病に罹患している全ての母親のおよそ半分はそのうつ病に関して巡回保健婦にうそをついています。BBCの番組リアルストリーが見出した。
番組の調査では新米の母親の44%は、結果を恐れて症状について真実を語ってないことが分かった。
現在、産後うつ病(PND)はおよそ10%新米の母親に影響を与える考えられています。
症状は、自傷行為、うつ病または極端な場合には自殺に及びます。
「悪い母親」
多くの新米の母親は、産後うつ病にたいしての母親評価を目的とするエジンバラ産後うつ病自己評価票とよばれるフォームに記入することを巡回保健婦によって求められます。
オンラインサポートグループによって行われた調査に答えた597人のうつ病母親によると、うつ病の母親の236人または44%は自分達の気持ちに関してフォーム上で嘘をつきました。
多くのヒトがした1つの説明は巡回保健婦が社会福祉を回収して、子供を失う可能性をもたらすことであった。
他のヒトは悪い母親と思われることを感じた。
妊娠・出産サービス改善協会のJean Robinsonは述べた。最近の話題の幼児虐待により、巡回保健婦が幼児虐待を見つけるに焦点を当てたのかもしれない。
「クランビエ幼児虐待報告書から、英国政府は、全てのヘルスケアー職員および巡回保健婦に第一の優先権は母親の援助および家族のサポートためでなくて子供にたいする危険を見守るように要請した。これらの子供たちは危険にさらされているかと聞くしかなかった。社会福祉にこのことを報告しなければならない。こうすることによって自分を守る。」
単語帳
*post-natal depression 産後うつ病
*self-harm 自傷行為
*Edinburgh Postnatal Depression Scale:エジンバラ産後うつ病自己評価票
*social services:社会福祉
*high-profile :話題、高姿勢の、注目を浴びる、知名度の高い、
今日も読んで頂ありがとうございます。
Comments