術後の 吐き気および嘔吐に代替療法

Alternative therapy applications for postoperative nausea and vomiting.

術後の吐き気および嘔吐に対する代替療法の適用

PUBMEDより

1: Holist Nurs Pract. 2005 Sep-Oct;19(5):207-10.

Chiravalle P, McCaffrey R.

Christine E. Lynn College of Nursing, Florida Atlantic University, 777 Glades Road, Boca Raton, FL 33431, USA.

The potential for postoperative nausea and vomiting is present in any patient who undergoes surgery and both are unpleasant and potentially dangerous consequences of surgery. Three types of complementary and alternative therapies that may help patients with postoperative nausea and vomiting include acupressure, acupuncture, and aromatherapy.

手術後の吐き気および嘔吐の可能性は手術を受けるどの患者にも存在し、その両方は不快であり、潜在的に手術の危険な結果である。 手術後の吐き気と嘔吐で患者を助けることになる3種類の補完・代替療法は、指圧療法、針療法、およびアロマセラピーである。

Publication Types:
•Review

PMID: 16145329 [PubMed - indexed for MEDLINE]

フランス製オーガニックエセンシャルオイルのご用命はアロマショップ・フィトアロマ研究所へ
スパイクナードオイルプレゼント、送料無料キャンペーン中

緩和ケアー病棟褥瘡管理にエセンシャルオイル・精油

Using topical aromatherapy for the management of fungating wounds in a palliative care unit.

緩和ケアー病棟で腫瘤形成性褥瘡管理にたいしてのアロマセラピー局所使用

fungating：腫瘤形成性
wounds：褥瘡
palliative care unit：緩和ケア病棟

PUBMEDより

J Wound Care. 2005 Nov;14(10):497-8, 500-1.

Mercier D, Knevitt A.

Sacred Heart Palliative Care Service, St Vincent's and Mater Health, Sydney, Australia. Mercierdph@yahoo.com.au

Odour can be one of the most distressing symptoms of fungating wounds. Traditional dressings and creams often have little effect on odour, but the use of essential oils has proved effective in a palliative care setting.

匂いは腫瘤形成性褥瘡の最も辛い症状の一つである。伝統的な包帯とクリームはほとんど匂い対してほとんど効果ないですが、エッセンシャルオイルの使用は緩和ケアー施設で有効であることを実証した。

dressing　：包帯

Publication Types:
•Case Reports

PMID: 16304927 [PubMed - indexed for MEDLINE]

フランス製オーガニックエセンシャルオイルのご用命はアロマショップ・フィトアロマ研究所へ
スパイクナードオイルプレゼント、送料無料キャンペーン中

更年期に対するラベンダー・スパー吸入効果

Effects of inhaling the vapor of Lavandula burnatii super-derived essential oil and linalool on plasma adrenocorticotropic hormone (ACTH), catecholamine and gonadotropin levels in experimental menopausal female rats.

更年期の実験的ラットで血漿の副腎皮質刺激ホルモン、カテコールアミンおよび性腺刺激ホルモンの濃度へのラベンダー　スーパー由来のエセンシャルオイルの気体吸入効果

plasma ：血漿
vapor ：蒸気、水蒸気、気体、気相
Lavandula burnatii super：ラベンダー　スーパー
adrenocorticotropic hormone；. ACTH）副腎皮質刺激ホルモン
Catecholamine. カテコールアミン
gonadotropin ：ゴナドトロピン、性腺刺激ホルモン
menopausal ：更年期の、経閉期の

PUBMEDより

Biol Pharm Bull. 2005 Feb;28(2):378-9.

Yamada K, Mimaki Y, Sashida Y.

Tokyo University of Pharmacy and Life Science, School of Pharmacy, 1432-1 Horinouchi, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan. kenjiy@ps.toyaku.ac.jp

東京薬科大学、薬学部

The effects of inhaling the vapor of Lavandula burnatii super-derived essential oil and one of the main components of lavender oil, linalool on plasma adrenocorticotropic hormone (ACTH), catecholamine and gonadotropin levels in menopausal model rats under ether-inhalation were studied.

エーテル吸入の基での更年期モデルラットにおける血漿中副腎皮質刺激ホルモン、カテコールアミンおよび性腺刺激ホルモン濃度へのラベンダー　スーパー由来のエセンシャルオイルおよびラベンダーオイルの主要成分の一つ、リナロールの気体吸入効果が研究された。

ether ：エーテル

The increased plasma ACTH levels induced by ether-inhalation tended to decrease by pre-inhalation of Lavandula burnetii super and linalool vapor was induced the decrease of ACTH level. The decrease in adrenaline, noradrenaline and dopamine levels induced by ether-inhalation tended to recover, especially, the dopamine level significantly recovered to the normal level by the inhalation of Lavandula burnetii super and linalool vapor.

エーテル吸入によって惹起された血漿中副腎皮質刺激ホルモン濃度上昇はラベンダー　スーパーおよびリナロールの気体の事前吸入によって減少する傾向があったことが副腎皮質刺激ホルモン濃度減少を生じさせた。エーテル吸入によって惹起されたアドレナリン、ノルアドレナリン、およびドパーミンの濃度減少が回復して、特に、ラベンダー　スーパーおよびリナロールの気体の吸入によって顕著に正常濃度まで回復した。

However, the increased plasma gonadotropin levels in ovariectomized retired female rats (menopausal model rats) was significantly decreased by the inhalation of linalool.
These results suggest that lavender oil or one of the main components, linalool may contribute to relieving tension and may be applicable to the treatment of menopausal disorders in human beings.

しかし、卵巣摘出リタイアド雌ラット（更年期モデルラット）での性腺刺激ホルモン濃度上昇はリナロール吸入によって顕著に減少した。ラベンダーオイルまたは主要成分の一つ、リナロールは、緊張の緩和に寄与することがあり、ヒトの更年期障害治療に適用することになる。

PMID: 15684505 [PubMed - indexed for MEDLINE]

ラベンダー種の違いによるリナロール含有量は下記になります。

スパイクラベンダー　　　　　　　　42.65%　
ラベンダー・スパー、ラバンジン 40.73%　
真正ラベンダー　　　　　　　　　　29.55%　

フランス製オーガニックエセンシャルオイルのご用命はアロマショップ・フィトアロマ研究所へ
スパイクナードオイルプレゼント、送料無料キャンペーン中

看護ケアーにおける補完・代替療法

Development and evaluation of an inpatient [correction of impatient] holistic nursing care services department.

ホリスティック看護ケアーサービス部入院患者（イライラの補正）の成果および評価

PUBMEDより

1: Complement Ther Nurs Midwifery. 2004 Aug;10(3):168-74.

Newshan G.

Holistic Care Services Department, St. John's Riverside Hospital, 2, Park Avenue, Yonkers, NY 10703, USA.

This paper describes the development and evaluation of a holistic nursing department at a 261-bed conventional, community hospital. Through the holistic nursing department, a nurse visits hospitalized inpatients.

この論文は261ベッドの通常のコミュニティー病院でホリスティック看護部の成果と評価について記述している。ホリスティック看護部を通して、看護師は入院患者を訪問する。

The visit might include complementary and alternative modalities (CAM) therapies, such as relaxation techniques, therapeutic touch, aromatherapy, and therapeutic suggestion.

訪問は、リラクゼーション・テクニック、セラピューティック・タッチ、アロマセラピー、および治療の暗示などの補完・代替療法(CAM)を含むことになる。

therapeutic suggestion. 治療の暗示

Evaluation of visits occurred through a retrospective chart review and patient satisfaction surveys. Main outcome measures were patient satisfaction, physiological changes, and pre- and post-distress scores.

訪問の評価は後ろ向きカルテレビューおよび患者満足度調査を通して訪問の評価をした。主要な結果測定は、患者満足度、生理学的変化、および事前と事後の苦悩スコアであった。

retrospective chart review　後ろ向きカルテレビュー
patient satisfaction surveys　患者満足度調査
physiological change ：生理学的変化

Discomfort and distress was decreased and patient satisfaction high when CAM therapies were used in conjunction with traditional inpatient medical and nursing care.

不快と苦悩は減少して、補完・代替療法(CAM)が伝統的な入院患者の医療ケアーおよび看護ケアーとともに使用されると患者満足度は高かった。

in conjunction with ：～と併せて、～とともに

Publication Types:

•Case Reports

PMID: 15279858 [PubMed - indexed for MEDLINE]

外国では看護ケアーの中に補完・代替療法を導入してすこしでも患者の満足度を高めるために使用しています。まだ、完全に科学的なエビデンスが十分でなくてもトライしているみたいです。そこにはまだ科学的に実証が十分でなくとも患者が満足するなら看護ケアーに取り入れる姿勢があるのかもしれません。

以前、購入したセラピューティック・タッチの本は世界各地に古来よりの手かざし、手あて、の技を元ニューヨーク大学看護学教授が現代に分かりやすく改良したエネルギー療法で看護に使用されています。