« フィトアロマ研究所おっさんのつぶやき | Main | 空腹ホルモン”グレリン”記憶に影響 »

February 21, 2006

出産前の不安に対するアロマセラピーおよびマッサージ:胎児への効果

Aromatherapy and massage for antenatal anxiety: its effect on the fetus.

出産前の不安に対するアロマセラピーおよびマッサージ:胎児への効果

antenatal :出生前の、誕生前の
fetus :(妊娠3カ月以後の)胎児{たいじ}

PUBMEDより

Complement Ther Clin Pract. 2006 Feb;12(1):48-54. Epub 2005 Oct 6.

Bastard J, Tiran D.

Kent Women's Wing, Queen Mary's Hospital NHS Trust, Frognal Lane, Sidcup, Kent, DA14 6LT, UK. warwick1945@aol.com

Antenatal anxiety has been linked to maternal hypothalamic-pituitary-adrenal axis changes which can affect fetal development and may have lasting effects on the child's psychological development.

出産前の不安は妊婦の視床下部・下垂体・副腎系軸の変化を関連していて、それは胎児の発育に影響して、子供の心理学的発達に長期にわたって影響を与えることがある。

maternal :妊婦の、母(親)の、
hypothalamic :視床下部の
hypothalamic-pituitary-adrenal axis :視床下部・下垂体・副腎系軸
fetal development :胎児の発育


Treatments for anxiety have hitherto focused on psychotherapy techniques or antidepressant drugs but these do not always effect long term improvement.

これまで、不安の治療は心理療法の技法または抗うつ剤に重点をおいていたがこれらは常に長期間にわたる改善に作用するというわけではありません。

psychotherapy :心理療法、精神療法
antidepressant drug 抗うつ剤


Aromatherapy and massage have successfully been used to produce significantly greater improvement in reduction of anxiety.

アロマセラピーおよびマッサージは成功的によく使用されて不安の減少で極めて大きな改善を生じた。


Midwives may highlight anxiety in some of the mothers in their care and can incorporate the holistic approach of aromatherapy and massage into their practice.

助産師はケアーの中で一部の母親の不安を明らかにしているが、アロマセラピーおよびマッサージのホリスティックなアプローチを助産師の実務に取り入れることができます。

midwife :助産師、産婆役

However, further research is required to establish the efficacy and cost-effectiveness of aromatherapy and massage in the antenatal period.

しかし、さらなる研究で出産前の時期にアロマテラピーおよびマッサージの効力と費用対効果を確立することが必要になります。

efficacy :効力、有効性、効き目、効能、効果

PMID: 16401530 [PubMed - in process]


フランス製オーガニックエセンシャルオイルのご用命はアロマショップ・フィトアロマ研究所
スパイクナードオイルプレゼント、送料無料キャンペーン中

|

« フィトアロマ研究所おっさんのつぶやき | Main | 空腹ホルモン”グレリン”記憶に影響 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/8773864

Listed below are links to weblogs that reference 出産前の不安に対するアロマセラピーおよびマッサージ:胎児への効果:

« フィトアロマ研究所おっさんのつぶやき | Main | 空腹ホルモン”グレリン”記憶に影響 »