ブラックペパー精油吸入嚥下障害改善

A randomized trial of olfactory stimulation using black pepper oil in older people with swallowing dysfunction.

嚥下障害高齢者におけるブラックペパーオイル使用にて嗅覚刺激無作為臨床試験

swallowing dysfunction：嚥下障害

PUBMEDより

1: J Am Geriatr Soc. 2006 Sep;54(9):1401-6.

Ebihara T, Ebihara S, Maruyama M, Kobayashi M, Itou A, Arai H, Sasaki H.
Department of Geriatric and Respiratory Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan. takae_Montreal@hotmail.com

東北大学老年呼吸器病態学

geriatric ：高齢者、老齢者・老人の患者

OBJECTIVES: To determine the effect of olfactory stimulation with volatile black pepper oil (BPO) on risk factors for　pneumonia.

目的：
肺炎に対する発症要因に関する芳香ブラックペパーオイルを用いて嗅覚刺激作用の決定

pneumonia ：肺炎

DESIGN: A 1-month randomized, controlled study.

計画：
A １月の無作為対照試験

SETTING: Nursing homes in Japan that serve as long-term care facilities for older residents who are physically handicapped, mainly because of cerebrovascular disease.

セッティング：
日本における主に脳血管障害により身体障害がある滞在高齢者用長期介護老人保健施設

Cerebrovascular disease：脳血管障害

PARTICIPANTS: One hundred five poststroke residents.

参加者：
脳卒中後の105人の入所者

post-stroke ： 脳卒中後
MEASUREMENTS: Latency of the swallowing reflex (LTSR), the number of swallowing movements, serum substance P (SP), and regional cerebral blood flow (rCBF).

測定：
嚥下反射潜時(LTSR) 、嚥下運動の回数、血清サブスタンスＰ（ＳＰ）、および局所脳血流量(rCBF).

latency of swallowing reflex, LTSR：嚥下反射潜時
swallowing movements：嚥下運動
regional cerebral blood flow (rCBF) ：局所脳血流量
serum ：血清

substance P (SP)：サブスタンスＰ（ＳＰ）は１１個のアミノ酸からなるペプチド性神経伝達物質の一種。主として痛覚の伝達に関与し、炎症に重要な働きをする。

RESULTS: Nasal inhalation of BPO for 1 minute shortened LTSR, compared with that of lavender oil and distilled water (P < .03). Compared with the period before the study, the 1-month intervention using BPO improved LTSR with an increase of serum SP (P < .01).

結果：
ラベンダーオイルおよび蒸留水(P < .03)の経鼻吸入に比べて、1分間のブッラクペパーオイルの経鼻吸入は嚥下反射潜時を短縮した。研究前の時間と比べて、一ヶ月のブッラクペパーオイル使用介入は血清SP・サブスタンスＰ(P < .01)の増加を伴って嚥下反射潜時を改善した。

Nasal inhalation：経鼻吸入
Distilled Water：蒸留水
serum SP：血清SP

The number of swallowing movements for 1 minute during the nasal inhalation of BPO increased (P < .001). Multiple comparisons showed a poststudy increase in rCBF within the insular cortex (P < .001). Compared with the prestudy rCBF, BPO intervention increased rCBF in the right orbitofrontal and left insular cortex (P < .001).

ブッラクペパーオイルの経鼻吸入中1分間の嚥下運動回数は増加(P < .001)した。多重比較は島状皮質内で局所脳血流量において研究後の増加を示した。事前研究の局所脳血流量と比べて、ブッラクペパーオイルの介入は右側眼窩前頭皮質および左側島状皮質(P < .001).における局所脳血流量を増加させた。

Multiple comparisons 多重比較
Orbitofrontal Cortex：眼窩前頭皮質
insular cortex：島状皮質

CONCLUSION: Inhalation of BPO, which can activate the insular or orbitofrontal cortex, resulting in improvement of the reflexive swallowing movement, might benefit older poststroke patients with dysphagia regardless of their level of consciousness or physical and mental status.

結論：
島状皮質または眼窩前頭皮質を活性化し、結果としての反射的な嚥下運動を改善するブラックペパーの経鼻吸入は、患者の意識レベルまたは身体および精神の状態にかかわらず脳卒中後の高齢嚥下障害患者に有益であるかもしれない。

reflexive swallowing movement：反射的な嚥下運動

ブラックペパー・精油のご用命はアロマショップ フィトアロマ研究所へ