ヨモギ・精油に強力な発ガン抑制作用

Antimutagenicity of Japanese traditional herbs, gennoshoko, yomogi, senburi and iwa-tobacco.

日本の伝統的な薬草、ゲンノショウコ、ヨモギ、センブリおよびイワタバコの抗変異原性

PUBMEDより

1: Biofactors. 2004;22(1-4):123-5

Hiramatsu N, Xiufen W, Takechi R, Itoh Y, Mamo J, Pal S.

Nutritional Science, School of Humanities for Environmental Policy and Technology, Himeji Institute of Technology, Himeji, 670-0092, Japan. hiramats@shse.u-hyogo.ac.jp

栄養科学、環境人間学部. 姫路工業大学

The multistage induction theory is generally regarded as the mechanism of carcinogenesis. In order to prevent the initiation stage of carcinogenesis, it is meaningful to discover the functional components of edible plants.

一般に、多段階発ガン説は発ガンのメカニズムとしてみなされている。発ガンのInitiation（イニシエーション）の段階で予防するために食用植物の機能成分を解明することは意義深いことである。

carcinogenesis ：発癌

The objective of this research was to test the antimutagenicity of the functional components of several typical traditional herbs used in Japan.

本研究の目的は、日本における幾つかの典型的な伝統薬草機能成分の抗変異原性を検査することであった。

antimutagenicity ：抗変異原性

抗変異原：ある物質の突然変異誘発作用を軽減あるいは阻害する因子

The traditional herbs, gennoshoko (Geranium nepalense var. thunbergii), yomogi (Artemisia vulgaris var. indica), senburi (Swertia japonica), iwa-tobacco (Conandron ramondioides), sarunokoshikake (Elfvingia applanata), kanzo (Glycyeehiza uralensis Fisch) and matatabi (Actinidia polygama) were examined by Ames mutagenesis assay test with Salmonella typhimurium TA98 and TA100 against mutagens, Trp-P-1, Trp-P-2 and B(a)P. The water-soluble components or volatile oil of the herbs were extracted in boiling water.

伝統的な薬草、ゲンノショウコ(Geranium nepalense var. thunbergii), ヨモギ(Artemisia vulgaris var.indica), センブリ(Swertia japonica), イワタバコ(Conandron ramondioides), ウラルカンゾウ(Glycyrrhiza uralensis Fisch) 、およびマタタビ(Actinidia polygama)は突然変異原Trp-P-1, Trp-P-2および B(a)P. 対するサルモネラTA98 およびTA100を用いるAmes変異原性試験によって検査された。薬草の水溶性成分または精油は沸騰水で抽出された。

mutagenesis assay test：変異原性試験
mutagenesis ：突然変異生成、突然変異誘発

The extracts of gennoshoko showed strong antimutagenicity against B(a)P with S. typhimurium TA98 and TA100, as well as Trp-P-1 and Trp-P-2 with S. typhimurium TA98.

ゲンノショウコの抽出物は、サルモネラ：ネズミチフス菌TA98 and TA100を用いるB(a)P、同様にサルモネラ：ネズミチフス菌TA98用いるTrp-P-1 およびTrp-P-2に対して強力な抗変異原性を示した。

Trp-P-1：3-amino-1, 4-dimethl-5H-pyrido [4,3-b] indole：食品中の代表的発ガン物質であるTrp-P-1を標準変異原物質

B(a)P、Trp-P-1 およびTrp-P-2は発ガン物質で抗変異原作用を示す有効成分を評定する標準変異原物質である。いろいろと調べたが現在理解できたのは以上です。

Yomogi, senburi and iwa-tobacco were also proved to have good antimutagenicity against Trp-P-1 and Trp-P-2 with S. typhimurium TA98, but weaker antimutagenicity against B(a)P.

また、ヨモギ、センブリおよびイワタバコは、サルモネラ：ネズミチフス菌用いるTrp-P-1 およびTrp-P-2に対して強力な抗変異原性を示したがサルモネラ：ネズミチフス菌TA98 and TA100を用いるB(a)Pには弱い抗変異原性を示した

Other herbs did not show any obvious antimutagenicity against these mutagens. In addition, the volatile oil of yomogi also had remarkable antimutagenic effect against the mutagens we used with S. typhimurium TA98.

他の薬草はこれらの突然変異誘発物に対して明らかなどの様な抗変異原性を示さなかった。さらに、ヨモギの精油は我々が使用したサルモネラ：ネズミチフス菌TA98に対して顕著な抗変異原性作用を示した。

PMID: 15630266 [PubMed - indexed for MEDLINE]

ヨモギ・精油のご用命はアロマショップ　フィトアロマ研究所へ