« 沈香精油の輸入販売 | Main | 庭の泥ネギ写真 »

December 09, 2006

レモン、ジュニパー、グレープフルーツの精油皮膚のしわおよび老化予防かも?

Inhibition of elastase activity by essential oils in vitro.

ビトロ(試験管内)で精油によるエラスターゼ酵素活性の阻害

PUBMEDより

1: J Cosmet Dermatol. 2002 Dec;1(4):183-7.

Mori M, 、Ikeda N, Kato Y, Minamino M, Watabe K.

Research and Development Division, Institute of Cosmetic Science, Club Cosmetics Co. Ltd, Japan.

Background Essential oils are widely used, for example in aromatherapy and aroma massage. In aroma massage, essential oil, diluted with vegetable oil, is rubbed onto the skin. Components of essential oil penetrate into the skin and have an influence on the dermis.

表に出てこないところでの精油は、例えば、アロマセラピーおよびアロママッサージで広範囲に使用されている。アロママッツサージで、植物油に希釈された精油は皮膚にすりこめられます。精油の成分が皮膚に浸透して真皮に作用を及ぼします。

dermis :真皮、皮膚

Elastase is an enzyme which degenerates dermal elastin. Elastase activity is believed to contribute to cutaneous wrinkling and ageing. Aim To investigate the inhibitory effect of essential oils on elastase activity. Methods Inhibition of elastase activity by various essential oils was assessed using two elastase enzymes: porcine pancreatic elastase (PPE) and human neutrophil elastase (HNE).

エラスターゼは真皮のエラスチンを変質させる酵素である。 エラスターゼ活性が皮膚のしわおよび老化に関与していると考えられている。エラスターゼ活性への精油阻害作用の研究目的。 様々な精油によるエラスターゼ活性の阻害方法は2つのエラスターゼ酵素を使用して評価した。それはブタ膵臓エラスターゼ(PPE)とヒト好中球エラスターゼ(HNE).であった。

elastase :エラスターゼ
dermal elastin:真皮のエラスチン
porcine pancreatic elastase ブタ膵臓エラスターゼ
human neutrophil elastase  ヒト好中球エラスターゼ

Results Elastase activity was inhibited by various essential oils, especially by those oils derived from lemons, juniper and grapefruit. Although the specific inhibitory component was not determined, lemon oil had the greatest inhibitory effect on PPE. Some essential oils also inhibited HNE.

結果:エラスターゼ活性が様々な精油によって阻害された。特に、レモン、ジュニパーおよびグレープフルーツ抽出されたそれらの精油によってであった。特定の阻害成分は確定されませんでしたがレモン精油がブタ膵臓エラスターゼ(PPE)に最大の阻害作用をもたらした。また、一部の精油はヒト好中球エラスターゼ(HNE)を阻害した。

Conclusions These studies demonstrate a possible rationale for the use of essential oil massage as a preventive treatment for cutaneous wrinkling and ageing.

結論:これらの研究は、皮膚のしわおよび老化予防トリートメントとして精油使用のマッサージにたいして理論的根拠を証明している。

PMID: 17147537 [PubMed - in process]

エラスターゼに関しての説明資生堂のテクニカルレポート

http://www.shiseido.co.jp/s9604let/html/let0008t.htm

レモン、ジュニーパー、グレープフルーツの精油のご用命はアロマショプ フィトアロマ研究所へ

|

« 沈香精油の輸入販売 | Main | 庭の泥ネギ写真 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/13001744

Listed below are links to weblogs that reference レモン、ジュニパー、グレープフルーツの精油皮膚のしわおよび老化予防かも?:

« 沈香精油の輸入販売 | Main | 庭の泥ネギ写真 »