« ブラックペパー・精油 | Main | 沈香精油の輸入販売 »

December 07, 2006

ココログメンテナンス中

12月5日と6日に投稿しようとすると下記のメッセージに遭遇。最初はパソコンがおかしく接続できないのかと思ってました。ココログで検索したらメンテナンス中とのことがわかった。

メンテナンス中です。
現在、メンテナンスを行っております。
ココログをご利用のみなさまには大変ご迷惑をおかけしまして
誠に申し訳ございません。
もうしばらくお待ち下さい。

12月5日(火)にお客様の所にローズオットーを届けて、妖精の森に精油のテスターと最近購入したネティヴアメリカンのMedicine Card(メディシン カード)を届け、帰りが夜になってしまった。ブログに投稿しようとしたらメンテナンス中ですとの掲示が出ていた。予定では午後3時ごろに終わるとなっていたが夜になっても継続中であった。そのため投稿が出来なかった。昨日も同じであった。毎日何かを書こうと思っていたことがまた途切れてしまった。

今日になって投稿が出来るようになった。何で何回もこんなことが起こるのでしょうか。商売として行っていながらメンテナンスが出来ていないなんて怠慢であると思います。

何故だか文章が出てきません。文句を言う文章になると語彙が不足になります。人によっては文句を言う語彙が豊富ですと長い時間文句を言っていることが出来ます。文句の表現能力を養う必要があるかも知れません。

明日からは通常の感覚で投稿していきたいです。

|

« ブラックペパー・精油 | Main | 沈香精油の輸入販売 »

Comments

先日、書き込みしたら同様の状態に・・・(ノД`)・゜・。
サイト側の勝手な事情で、こちらが動けないのはなんとも言えないストレスですよね。

明日から、また面白いブログ楽しみにしていまーす^^

Posted by: michie | December 08, 2006 at 09:40 PM

コメントありがとうございます。メインテナンスで何度か投稿が出来ないことがありました。意気込みがそがれてしまう感じがします。

コメントを頂くと励みになります。ランキングに参加してますが時々文字ばかりで本人の良く分かっていないような翻訳を掲載してても良いのかと迷うこともあります。特に、他のブログに比べてコメントが少ないのでそのよに考えてしまうことがあります。コメントの返事を書かなかったことも原因かもしれません。

コメントを頂けることで読んでいただける人のことが分かります。現在はこちらの思いつきで記事を選んで翻訳してます。何か希望事項がわかるとありがたいです。

Posted by: フィトアロマ研究所 | December 09, 2006 at 06:56 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/12970735

Listed below are links to weblogs that reference ココログメンテナンス中:

« ブラックペパー・精油 | Main | 沈香精油の輸入販売 »