« アトピー性皮膚炎患者ヘンプシードオイルで改善 | Main | ハナトール・ギャフンセット(シャクナゲ精油+和ハッカ精油)発売中 »

January 17, 2007

エセンシャルオイル・精油ベース海外ブランドスキンケア商品

Aromatherapy 301 (part 3)

アロマセラピー301(パート3)

精油の美容効果

• Jasmine Oil and Ylang Ylang Oil controls sebum and purifies the skin for a smooth, radiant finish.

ジャスミンおよびイランイランのオイルは皮脂分泌を制御して、なめらかな輝きある透明感の皮膚に仕上げます。

• Rose Oil helps to soothe and soften the skin. Orange Oil, derived from the fresh peel of an orange, is rich in anti-oxidants and helps reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

ローズオイルは皮膚を和らげて柔軟にすることに役立ちます。新鮮なオレンジ果皮由来のオレンジオイルは酸化防止剤が豊富でファインラインおよびシワの発現を減少させることを助けます。

• Stimulating Peppermint Oil cools the skin while Rosemary Oil works as an astringent to firm and tone.

刺激作用のあるペパーミントオイルは皮膚を冷却します。一方、ローズマリーは皮膚の引締めおよび色調への収斂剤として働きます。

海外ブランドスキンケアおよびボディケアの商品

• Caudalie has a concentrate to help firm skin and cellulite by using Grape-seed oil, essential oils of Juniper berries, Geranium, Rosemary, essential oils of Lemon and lemongrass, and essential oil of Cypress.

CAUDALIE(コーダリー)のコンセントレイト(濃縮美容液)は皮膚の引締めおよびセルライトに役立ちます。成分は、グレープシードオイル、精油のジュニパー、ゼラニウム、ローズマリー、レモン、レモングラス、サイプレス。

• SkinCeuticals uses oils of grape seed, rose hip, and macadamia to restore and maintain moisture.

SkinCeuticals(スキンシューティカルズ)は、グレープシードオイル、ローズヒップオイルの使用は皮膚の回復および保湿維持に使用。

• Tangerine essential oil from California, used by the Art of Shaving, is naturally rich in Vitamin C, refreshing and energizing. Hand picked, cold pressed Argan oil from Morocco, rare and precious, has strong anti-oxidant and anti-inflammatory properties, increases cell renewal and helps protect the skin against harsh winds and sun, or drying heat and cold. Gotu Kola extract revives and relaxes tight, tired, stressed muscles. Grapeseed extract, a rich bioflavoid used for fighting free radicals, protects cells from premature aging and helps maintain firmness and elasticity.

ART of SHAVING (アート オブ シェイビング)の化粧品に使用されているカルフォニア産のタンジャリンオイルには天然のビタミンCが豊富に含まれていて、皮膚をリフレシュさせ活力を与えます。モロッコの手積みの冷圧搾の貴重で高価なアルガンには強力な抗酸化特性および抗炎症特性があり、細胞再生増強し、冷たい風および太陽紫外線、または乾燥した暑さおよび寒さにたいして皮膚を保護します。Gotu Kola (ゴツコーラ・つぼ草)抽出物は硬く疲れたストレス状態筋肉を生き返らせ、リラックスさせます。豊富なビオフラボノイド含有グレープシード抽出物は活性酸素から守るために使用され、皮膚の早期老化から細胞を保護し、皮膚の引締めおよび柔軟性維持を助けます。

Gotu Kola (ゴツコーラ・つぼ草)

• Susan Ciminelli uses Cypress and Petigrain to help calm the skin.

Susan Ciminelli (スーザン・シミネリ)はサイプレスおよびプチグレインを使用しています。これらの精油は皮膚を穏やかにすることを助けます。

• Pevonia has bath Salts with essential oils for anti-stress. Lavender, Ylang-Ylang and Tangerine Essential Oil, envelop your entire being with mineralizing, calming and soothing benefits for a truly pleasurable bath.

抗ストレス対策用精油配合Pevonia(ペボニア・ボタニカ)のバスソルト。ラベンダー、イランイランおよびタンジャリン精油は、ミネラル化、穏やかおよび鎮静の有益性が身体全体を包み、まさに楽しいバスを提供します。


考えたこと
海外の化粧品で精油の作用を生かした商品を見つけました。これらの特性を参考にしていただき手作り化粧品ができると思います。これから天然のエセンシャルオイル・精油を使用した化粧品が増えることでしょう。


ディエットアロマオーガニック精油・フィトアロマ精油、キャリアオイルのお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

|

« アトピー性皮膚炎患者ヘンプシードオイルで改善 | Main | ハナトール・ギャフンセット(シャクナゲ精油+和ハッカ精油)発売中 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/13548170

Listed below are links to weblogs that reference エセンシャルオイル・精油ベース海外ブランドスキンケア商品:

« アトピー性皮膚炎患者ヘンプシードオイルで改善 | Main | ハナトール・ギャフンセット(シャクナゲ精油+和ハッカ精油)発売中 »