« ヘリクリサム精油(スピリチュアルアロマセラピー) | Main | 香りのムエットサンプル提供 »

August 24, 2007

ヘリクリサム精油のレシピー

Helichrysum Recipes

ヘリクリサム レシピー

Try using Helichrysum Italicuum to help fade under eye circles. Be sure to dilute in the carrier oil of your choice and be very careful around the eyes. You'll need very little so dilute well.

目の下の隈を薄くするために役立つヘリクリサムを使用してみなさい。選択したキャリアオイルに必ず希釈して眼の周りを必ず注意してください。極めて少量必要で十分希釈してください。

A body oil mixed with two ounces of sweet-almond oil, ten drops of helichrysum oil and five drops of rose-geranium oil leaves the skin soft and smooth. The oil is said to protect skin from drying and help relieve psoriasis. Massage the oil into the skin immediately after a shower or bath to enhance absorption.
10滴のヘリクリサム精油と5滴のゼラニウム精油を2オンス(約30ml)の

スイーートアーモンドオイルとブレンドしたボディーオイルは皮膚を柔軟にしてなめらかに保ちます。このオイルは皮膚を乾燥から保護して、乾癬を緩和するのに役立つと言われています。皮膚への吸収を増強するために、シャワーまたはバスの直後に皮膚にオイルをマッサージしてください。

The antispasmodic and expectorant properties of Helichrysum oil is said to help relieve congestions, loosen mucus and soothe coughs. Blend three drops each of Helichrysum, Eucalyptus an Frankincense oils in two tablespoons of sweet-almond oil. Massage the blend onto the entire chest area.

ヘリクリサムの抗けいれん作用および去痰作用は、うっ滞を緩和して、粘液をゆるめて、咳を緩和するのに役立つと言われています。ヘリクリサム、ユーカリ、フランキンセンスのそれぞれ3適を2大さじの量のスイートアーモンドオイルにブレンドしてください。ブレンドオイルを胸部分の全体にマッサージしてください。

Old Scars

A combination of Everlasting (Helichrysum) and Sage Will help old scars and slow healing wounds. Apply 3-6 months for old scars or 2x/day for 10 days on recent wounds.

古傷痕

エバーラスティング(ヘリクリサム)とセージの組み合わせは古傷痕および治癒の遅い傷に役立ちます。古瘢痕に3-6ヶ月または最近の傷に1日2回10日間塗布してください。

• Everlasting 1 ml エバーラスティング 1 m
• Sage 1 ml セージ 1 m
• Rose Hip seed oil 15 ml (1/2 oz.) ローズヒップオイル15 ml
• Hazelnut Oil 15 ml (1/2 oz.) ヘーゼルナッツオイル 15 ml

ヘリクリサム(イモーテル)1ml精油のお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

|

« ヘリクリサム精油(スピリチュアルアロマセラピー) | Main | 香りのムエットサンプル提供 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/16225145

Listed below are links to weblogs that reference ヘリクリサム精油のレシピー:

« ヘリクリサム精油(スピリチュアルアロマセラピー) | Main | 香りのムエットサンプル提供 »