« 蘇合香精油吸入後のGABA増強による坑けいれん作用 | Main | リナロールの鎮静作用 »

September 24, 2007

ベルガモット精油ラットの海馬でアミノ酸神経伝達物質濃度増強

The essential oil of bergamot enhances the levels of amino acid neurotransmitters in the hippocampus of rat: Implication of monoterpene hydrocarbons

ベルガモット精油ラットの海馬でアミノ酸神経伝達物質濃度増強:モノテルペン炭化水素に関係

hippocampus :海馬

Luigi A. Morronea, Laura Rombolàa, Cinzia Pellea, Maria T. Corasanitib, c, Simona Zappettinid, Paolo Paudiced, Giambattista Bonannod and Giacinto Bagettaa, ,

aDepartment of Pharmacobiology and University Center for Adaptive Disorders and Headache (UCHAD), section of Neuropharmacology of Normal and Pathological Neuronal Plasticity, University of Calabria, Arcavacata di Rende (CS), Italy
bDepartment of Pharmacobiological Sciences, University of Catanzaro “Magna Graecia”, Catanzaro, Italy
cExperimental Neurobiology Center, “Mondino-Tor Vergata”, University of Rome Tor Vergata, Rome, Italy
dDepartment of Experimental Medicine, Pharmacology and Toxicology Section, University of Genoa, Viale Cembrano 4, Genoa, Italy

Abstract

要約

The effects of bergamot essential oil (BEO) on the release of amino acid neurotransmitters in rat hippocampus have been studied by in vivo microdialysis and by in vitro superfusion of isolated nerve terminals.

ラット海馬でアミノ酸神経伝達物質対するベルガモット精油の作用が生体内微小透析および生体外で単離された神経終末のスーパーフュージョン法によって研究した。

amino acid neurotransmitters アミノ酸神経伝達物質
microdialysis ::微小透析
nerve terminals 神経終末
superfusion :スーパーフュージョン法(脳切片灌流法)

Intraperitoneal administration of BEO (100 μl/kg) significantly elevated the extracellular concentration of aspartate, glycine and taurine in a Ca2+-dependent manner. A dose-relation study generated a bell-shaped curve. When perfused into the hippocampus via the dialysis probe (20 μl/20 min), BEO produced a significant increase of extracellular aspartate, glycine, taurine as well as of GABA and glutamate.

ベルガモット精油(100 μl/kg)の腹腔内投与はカルシウム依存性でアスパラギン酸塩、グリシン、タウリンの細胞外濃度を上昇させた。投与量関係研究はベルの形をしているカーブを発生させました。 透析精査(20 μl/20 min)介して海馬に液を浸みこませると、ベルガモット精油は、細胞外のアスパラギン酸、グリシン、タウリンと同様にGABAおよびグルタミン酸の増加を顕著に産生した。

intraperitoneal :腹腔内(の
Ca2+-dependent manner カルシウム依存性
aspartate :アスパラギン酸塩
glycine :グリシン
perfuse :浸み込ませる

The augmentation of all amino acids was Ca2+-independent. Focally injected 1:1 diluted BEO preferentially caused extracellular increase of glutamate. Interestingly, this release appeared to be strictly Ca2+-dependent. BEO concentration-dependently enhanced the release of [3H]d-aspartate from superfused hippocampal synaptosomes.

すべてのアミノ酸増加はカルシウム非依存性であった。優先的に1:1でベルガモット精油に希釈した物の局所的注射は細胞外のグルタミン酸塩の増加を引き起こした。興味深いことに、この放出は厳密にカルシウム依存性のようであった。ベルガモット精油濃度依存的にスーパーフュージョン法の海馬のシナプトソームから[3H]d-アスパラギン酸塩の放出を増加させた。

Ca2+-independent カルシウム非依存性
synaptosome :シナプトソーム

Similar results were obtained by monitoring the BEO-evoked release of endogenous glutamate. At relatively high concentrations, the BEO-induced [3H]d-aspartate release was almost entirely prevented by the glutamate transporter blocker dl-threo-β-benzyloxyaspartic acid (dl-TBOA) and was Ca2+-independent.

ベルガモット精油で喚起された内因性のグルタミン酸塩の放出をモニターすることで同じ結果が得られた。比較的高濃度で、ベルガモット精油誘発の[3H]d-アスパラギン酸塩の放出はグルタミン酸トランスポーター阻害剤・dl-threo-β-benzyloxyaspartic acid (dl-TBOA)によって完全に妨げられてカルシウム非依存性であった。

endogenous :生内因性の
glutamate transporter blocker:グルタミン酸トランスポーター阻害剤

At relatively low concentrations the release of [3H]d-aspartate was only in part ( 50%)dl-TBOA-sensitive and Ca2+-independent; the remaining portion of release was dependent on extracellular Ca2+. Interestingly, the monoterpene hydrocarbon-free fraction of the essential oil appeared to be inactive while the bergapten-free fraction superimposed the releasing effect of BEO supporting the deduction that psoralens may not be implicated.

比較的低濃度で[3H]d-アスパラギン酸塩の放出はdl-TBOAの感受性およびカルシウム非依存性の部分( 50%)だけでであって、残りの部分の放出は細胞外カルシウムによる依存であった。興味深いことに、モンモテルペン炭化水素フリーの精油分溜物は不活性であって、一方、ベルガプテン・フリーの分溜物はソラレン誘導体が関与することもないかもしれない減少を支持してベルガモット精油の放出作用を重ね合わせた。

psoralens :ソラレン誘導体

To conclude, BEO contains into its volatile fraction still unidentified monoterpene hydrocarbons able to stimulate glutamate release by transporter reversal and/or by exocytosis, depending on the dose administered.

結論すると、まだ特定されていないモノテルペン炭化水素の芳香分留物を含むベルガモット精油はトランポータの反転およびまたは、容量投与依存による開口分泌によってグルタミン酸塩放出を刺激することができる。

exocytosis 開口分泌

Keywords: Bergamot essential oil; Microdialysis; Superfused synaptosomes; Hippocampus; Glutamate release; Carrier-mediated release; Exocytosis

キーワード:ベルガモット精油、微小透析、スーパーフュージョン法シナプトソーム、海馬、グルタミン酸塩放出、膜輸送の制御放出、開口分泌

|

« 蘇合香精油吸入後のGABA増強による坑けいれん作用 | Main | リナロールの鎮静作用 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/16563231

Listed below are links to weblogs that reference ベルガモット精油ラットの海馬でアミノ酸神経伝達物質濃度増強:

« 蘇合香精油吸入後のGABA増強による坑けいれん作用 | Main | リナロールの鎮静作用 »