« 心臓にラベンダー精油が良い | Main | ラヴァンジン(グロッソ)精油の抗血小板作用および抗血栓作用 »

November 09, 2007

月桃精油の抗高血圧作用

Antihypertensive effects of the essential oil of Alpinia zerumbet and its main constituent, terpinen-4-ol, in DOCA-salt hypertensive conscious rats

DOCA-食塩高血圧ラットにおける月桃精油およびその主要成分、テルピネン-4-olの抗高血圧作用

Antihypertensive:抗高血圧作用

DOCA-Antihypertensive effects of the essential oil of Alpinia zerumbet and its main constituent, terpinen-4-ol, in DOCA-salt hypertensive conscious rats

DOCA-食塩高血圧ラットにおける月桃精油およびその主要成分、テルピネン-4-olの抗高血圧作用

Antihypertensive:抗高血圧作用
DOCA-salt hypertensive conscious rats:DOCA-食塩高血圧ラット

Departamento de Fisiologia e Farmacologia, Universidade Federal de Pernambuco, Recife-PE, Brasil bDepartamento de Ciências Fisiológicas, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza-CE, Brasil

ブラジル

Abstract

妙録

The present study investigated the hypotensive responses to intravenous (i.v.) treatment with the essential oil of Alpinia zerumbet (EOAZ) and its main constituent, terpinen-4-ol (Trp-4-ol), in the experimental model of deoxycorticosterone-acetate (DOCA)-salt hypertensive rat.

本研究は、ドーカ(DOCA)-塩高血圧性のラットの実験モデルで月桃精油およびその主成分・テルピネン-4-olの静脈内投与に対する降圧反応を調査した。

intravenous (i.v.) treatment 静脈内投与
hypotensive 降圧反応

In both DOCA-salt hypertensive and uninephrectomized, normotensive rats, i.v. bolus injections of EOAZ (1–20 mg/kg) or Trp-4-ol (1–10 mg/kg) decreased mean aortic pressure (MAP) in a dose-related manner. However, hypotensive responses to Trp-4-ol were significantly greater than those evoked by the same doses of EOAZ (1–10 mg/kg).

DOCA-塩高血圧ラットと片側腎臓摘出されて正常血圧ラットの両方で、月桃精油((1–20 mg/kg) またはテルピネン-4-o (1–10 mg/kg)のボーラス投与は容量依存で平均動脈圧を下げた。

uninephrectomized 片側腎臓摘出
normotensive 正常血圧
bolus injections ボーラス投与
bolus:ボーラス(検査または治療のために比較的多量の物質または薬剤を一度に投与する。
mean aortic pressure (MAP) 平均動脈圧

Treatment with DOCA-salt significantly enhanced the maximal percentage decreases in MAP evoked by EOAZ or Trp-4-ol. Likewise, both maximal percentage and absolute decreases in MAP elicited by i.v. injection of the ganglion blocker, hexamethonium (30 mg/kg), were significantly greater in DOCA-salt hypertensive than in control rats. In DOCA-salt hypertensive rats, neither hexamethonium (30 mg/kg, i.v.) nor methylatropine (1 mg/kg, i.v.) pretreatment affected the enhancement of EOAZ-induced hypotension.

DOCA-塩で処置されたラットは、有意に、月桃精油またはテルピネン-4-olよって引き起こされた平均動脈圧(MAP)おいて最大のパーセンテージの低下を高めた。同様に、自律神経節遮断薬のヘキサメトニウム(30mg/kg)の静脈内投与よって引き出された平均動脈圧(MAP)での最大パーセンテージおよび絶対の低下は、対照ラットよりDOCA-塩高血圧ラットで有意に大きかった。DOCA-塩高血圧ラットで、ヘキサメトニウム(30mg/kg(静脈投与)。)もメチルアトロピン(1mg/kg((静脈投与)の前処置も、月桃精油によって誘発された低血圧増強に影響を及ぼさなかった。

ganglion blocker:自律神経節遮断薬
hexamethonium ヘキサメトニウム

These results show that i.v. treatment with either EOAZ or Trp-4-ol dose-dependently decreases blood pressure in conscious DOCA-salt hypertensive rats, and this action is enhanced when compared with uninephrectomized controls. This enhancement could be related mainly to an increase in EOAZ-induced vascular smooth muscle relaxation rather than to enhanced sympathetic nervous system activity in this hypertensive model. The data further support our previous hypothesis that hypotensive effects of EOAZ are partially attributed to the actions of Trp-4-ol.

これらの研究結果は、月桃精油またはテルピネン-4-ol EOAZによる静脈内投与の処置が容量依存で
意識的てきDOCA-塩高血圧性のラットで血圧を低下させることを示して、この作用は片側腎臓摘出
された対照ラットに比べたときにこの作用は増強された。この増強は、この高血圧モデルで交感神経活動
の増加よりむしろ月桃精油誘発の血管平滑筋弛緩増強に主に関連することになるだろう。このデータはさらに、月桃精油の降圧作用は一部テルピネン-4-olの作用によるものであるとの前回の仮説を支持することになる。

sympathetic nervous system activity:交感神経活動
vascular smooth muscle relaxation 血管平滑筋弛緩

沖縄ゆめじん月桃(ゲットウ)精油5mlのお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

考えたこと
前から月桃精油に関する文献がないかと調べたらこれを見つけました。ブラジルでも月桃があることを知りました。昔から医療に使用されていたみたいです。今度調べてみたいと思ってます。


|

« 心臓にラベンダー精油が良い | Main | ラヴァンジン(グロッソ)精油の抗血小板作用および抗血栓作用 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73869/17027420

Listed below are links to weblogs that reference 月桃精油の抗高血圧作用:

« 心臓にラベンダー精油が良い | Main | ラヴァンジン(グロッソ)精油の抗血小板作用および抗血栓作用 »