« クランベリーシードオイルとローズマリーCO2 | Main | 月桃精油の血管拡張作用 »

November 21, 2007

翻訳に関して

ガランガル精油のことを調べていたら、今世紀最大の魔術師と言われているアレイスター・クロウリーのアブラメリンオイル(Abramelin Oil)処方にガランガル精油が使用されているのを知りました。このブレンドオイルに関する資料が見つかり翻訳しようとしていますがなかなか進みません。

途中までの翻訳しているのがあるが最後まで完成していないです。途中まで行くと調べている内に別なことに興味が行き、そちらを翻訳してしまいますが、また、途中で終わってしまいます。

何故なら新しいことがらなので理解するためには調べることが多いです。その点、パソコンではすぐに検索ができるのでありがたいです。

まだ、月桃精油の文献の翻訳は終了していないです。短い文章なのですがとても難しいですが、近いうちに翻訳を終了させたいです。

|

« クランベリーシードオイルとローズマリーCO2 | Main | 月桃精油の血管拡張作用 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« クランベリーシードオイルとローズマリーCO2 | Main | 月桃精油の血管拡張作用 »