月桃精油平滑筋活動電位低下作用

Effects of essential oil of Alpinia zerumbet on the compound action potential of the rat sciatic nerve.

ラット坐骨神経複合活動電位への月桃精油作用

sciatic nerve 坐骨神経
Compound Action Potential（CAP）：複合活動電位

1: Phytomedicine. 2004 Sep;11(6):549-53. Links

Leal-Cardoso JH, Moreira MR, da Cruz GM, de Morais SM, Lahlou MS, Coelho-de-Souza AN.
Centro de Ciências da Saúde, Universidade Estadual do Ceará, Av. Paranjana 1700 Campus Itaperi 60.740-000, CEP, Fortaleza, CE, Brazil. lealcard@roadnet.com.br

Alpinia zerumbet, known popularly as "colônia" in Northeastern Brazil, is a medicinal plant that has been used widely in folk medicine as teas and infusions for the treatment of intestinal and cardiovascular diseases, including arterial hypertension.

北西ブラジルで「植民地」として一般に知られている月桃は、腸疾患と動脈性高血圧を含む心臓血管病の治療のためにお茶および浸出として民間療法で広く使用されてきた薬草であります。

cardiovascular diseases 心臓血管病
arterial hypertension　動脈性高血圧
infusions　浸出

Our previous studies have demonstrated that the essential oil of A. zerumbet (OEAZ) is very active on excitable tissues, such as smooth muscle, and in this study we verified its effects on the compound action potential (CAP) of rat sciatic nerve.

我々の以前の研究は、月桃精油が平滑筋などの興奮性組織に極めて活性があることを示して、本研究において、ラット坐骨神経の複合活動電位（CAP）に対する作用を検査した。

EOAZ induced a dose-dependent blockade of the CAP. Control peak-to-peak amplitude and conduction velocity of CAPs were 7.6 +/- 0.43 mV and 80.6 +/- 3.19 m/s, respectively. At 60 microg/ml, EOAZ induced no demonstrable effect.

月桃精油は、用量依存で複合活動電位(CAP)のブロックを誘発した。複合活動電位（CAP）の対照のピークからピークの振幅および伝導速度は、それぞれ7.6 +/- 0.43 mV と80.6 +/- 3.19 m/sであった。60 microg/mlで、月桃精油は明らかな作用を誘発しなっかた。

Conduction velocity was significantly reduced at 180 min of preparation exposure to 100 microg/ml of EOAZ. At 300, 600 and 2000 microg/ml doses of EOAZ, the peak-to-peak amplitudes of CAPs following 180 min exposure of the nerve to the drug were reduced significantly, to 75.3 +/- 7.36%, 50.45 +/- 2.17% and 0% respectively, of control value.

伝導速度は、月桃精油の100 microg/ml への180分の標本暴露で有意に低下した。月桃精油の300, 600 および2000 microg/mlの容量で、神経から薬剤の180分の暴露に続いて複合活動電位(CAP)のピークからピークの振幅はそれぞれに制御知から75.3 +/- 7.36%, 50.45 +/- 2.17% および 0%まで有意に低下した。

conduction velocity 伝導速度

Conduction velocity was reduced significantly by 300, 600 and 2000 microg/ml of EOAZ, at 180 min, to 83.61 +/- 3.28%, 64.06 +/- 8.21% and 22.7 +/- 5.79%, respectively, of control value. All these effects developed slowly and were reversible upon a 180-min wash.

伝導速度は180分で月桃精油の300, 600 および2000 microg/mlによってそれぞれに、制御値から83.61 +/- 3.28%, 64.06 +/- 8.21% および22.7 +/- 5.79%まで有意に低下した。全てのこれらの作用は穏やかに発現して180分暴露に対して可逆性だった。

PMID: 15500268 [PubMed - indexed for MEDLINE]

血管平滑筋と血圧の制御　東邦大学メディアネットセンターより

考えたこと

調べたところによると興奮性の平滑筋が刺激されると収縮を起こして血圧が上昇されると言われています。収縮を起こすことは活動電位が上がっておきるのだと思います。ラットの実験によって容量依存で月桃精油はこの活動電位を低下させて血圧が下がるメカニズムかもしれません。精油でもこの平滑筋を拡張させる作用がある精油成分は血圧を下げることになるのかもしれません。素人が書いているので正しいかどうかわかりませんがこのように思いました。