ユーカリ・タイム精油の抗炎症作用

In-vitro anti-inflammatory effect of Eucalyptus globulus and Thymus vulgaris: nitric oxide inhibition in J774A.1 murine macrophages.

ユーカリグロブルスおよびタイムの抗炎症作用In-vitro：マウスマクロファジーJ774A.1で一酸化窒素阻害

ＰＵＢＭＥＤより

1: J Pharm Pharmacol. 2004 Feb;56(2):257-63.

Vigo E, Cepeda A, Gualillo O, Perez-Fernandez R.

Department of Physiology, School of Medicine, University of Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, Spain.

It is well known that nitric oxide (NO) plays an important role in the pathogenesis of inflammatory diseases. Eucalyptus globulus Labill. and Thymus vulgaris L. have been used in traditional medicine in the treatment of bronchitis, asthma and other respiratory diseases.

一酸化窒素（NO）が炎症性疾患の病因において重要な役割を果たすことは良く知られている。ユーカリグロブルスおよびタイム.が、気管支炎、喘息および他の呼吸器疾患治療において伝統医学で使用されてきた。

The present study focuses on the effects of these two extracts on NO production induced by lipopolysaccharide (LPS) and interferon-gamma (IFN-gamma) in the murine macrophage cell line J774A.1. In addition, cell viability, scavenging activity and inducible nitric oxide synthase (iNOS) mRNA expression were evaluated.

本研究は、マウスのマクロファージ細胞株J774.1でリポ多糖(LPS)およびインターフェロンγ(IFN-gamma)によって誘導された一酸化窒素へのこれら２つの抽出物の作用に焦点をあてる。さらに、生細胞数、消去活性および誘導型一酸化窒素合成酵素遺伝子発現が評価された。

lipopolysaccharide (LPS) リポ多糖
interferon-gamma (IFN-gamma)　 インターフェロンγ
murine macrophage cell line J774A.1：マウスのマクロファージ細胞株J774.1

E. globulus and T. vulgaris extracts significantly inhibited the enhanced production of NO induced by LPS and IFN-gamma in a dose-dependent manner. Treatment with these two extracts did not reduce cell viability at any dose used. Both plant extracts showed significant scavenging of NO radicals released by an NO donor, PAPA-NONOate.

ユーカリグロブルスおよびタイム抽出物は有意に容量依存でリポ多糖(LPS)およびインターフェロンγ(IFN-gamma)によって誘導された一酸化窒素の産生増強を阻害した。これらの2つの抽出物での事前処理は使用したいかなる容量でも生細胞数を減少させなかった。両方の植物抽出物は一酸化窒素試薬、PAPA-NONOateによって放出された一酸化窒素の活性酸素を有意に消去したことを示した。

cell viability 生細胞数
NO radicals：一酸化窒素の活性酸素
NO-donor：一酸化窒素研究用試薬

Results also show that pre-treatment with E. globulus and T. vulgaris extracts significantly inhibits iNOS mRNA expression. This study thus suggests that the inhibition of net NO production by these two extracts may be due to their NO scavenging activity and/or their inhibitory effects on iNOS gene expression.

本研究は、このように、これらの2つの抽出物による正味の一酸化窒素産生阻害が一酸化窒素消去活性および／または誘導型一酸化窒素合成酵素遺伝子発現への阻害作用よる可能性があることを示唆する。

iNOS 誘導型一酸化窒素合成酵素
scavenging activity 消去活性

PMID: 15005885 [PubMed - indexed for MEDLINE]

考えたこと

精油の作用として抗炎症作用がある書かれていますがそのメカニズム関しては記述がないです。炎症を引き起こすメカニズムによって精油の抗炎症作用が違ってきます。ここの記事は一酸化窒素発現を阻害して炎症を抑えます。ところが、ウインターグリーンのサルチル酸は生理活性物質・プロスタグランジンに作用して炎症を抑えます。
抗炎症での精油の成分によって作用するメカニズムが違ってきます。抗炎症作用を理解するには炎症を引き起こす仕組みを知る必要があると思いました。