ホホバオイルについて

Jojoba Oil

ホホバオイル

For soapmaking, we recommend jojoba oil. Over time the use of Jojoba oil significantly changes the appearance of pore size and moisturizes the skin. It also makes a great makeup base. Jojoba oil has some amazing properties since it is suitable for all skin types and penetrates the skin readily and for this reason is frequently used in skincare and cosmetic products.

石鹸作りのために、ホホバオイルを鮨を推奨する。時間とともに、ホホバオイル使用は有意に毛穴の大きさの外観を変化させて皮膚を保湿する。また、優れメイクアップのベースになる。全ての皮膚タイプに適していて直ぐに皮膚に浸透し、このような理由でスキンケアおよび化粧品に多用されているのでホホバオイルは、幾つかの素晴らしい特性を有している。

Jojoba - the miracle oil for softening the skin is used to promote a softer more supple skin, while being non-greasy. Jojoba oil is easily absorbed by the skin and is great to promote a silky smooth skin. Jojoba oil will help to nourish the skin and prevent dryness. A fine penetrating odourless oil which has the consistency of a liquid wax.

ホホバ－皮膚を柔軟するためのミラクルオイルは、さらに柔軟なハリのある肌を促進するために使用される一方非油脂性である。ホホバオイルは皮膚に容易に吸収されてなめらかなシルキースキンを助長するのに優れています。液性ワックスの粘度を有する素晴らしい浸透力の無臭のオイル。

Jojoba Oil is stable and long lasting. It is a good conditioner for all skin types, especially mature skins. Jojoba is also effective for dryness and dandruf and can be massaged on its own into the hair and scalp. The best choice to use as a perfume base because it is the least greasy of the carrier oils.

ホホバオイルは安定して耐久性がある。全ての皮膚タイプ、特に壮年肌に対しての素晴らしいコンディショナーである。また、ホホバは乾燥およびふけに効果的であって髪および頭皮にホホバだけでマッサージすることができる。キャリアオイルの脂じみたが少ないためにパフューム　ベースとして使用の最高の選択。

More about Jojoba

さらにホホバについて

In reality Jojoba oil is not an oil but a liquid wax, and is pronounced "ho-ho-ba", and only became important in the 1970s when whaling was banned, since Jojoba oil has almost the same properties as the oil obtained from the sperm whale.

実際にホホバオイルは油でなくて液状ワックスであって、ホホバと発音して、ホホバオイルが鯨から得られるオイルとほぼ同じ特性を有しているので、1970年代に捕鯨が禁止されて重要になったのである。

Since Jojoba oil is composed of wax esters, it is an extremely stable substance and does not easily deteriorate.

ホホバオイルがワックスエステルから構成されているため、極めて安定した物質であって、容易に劣化しない。

Analysis of jojoba oil

ホホバオイルの分析

The structure of jojoba oil closely resembles that of your own skin sebum, and because of this it has a natural affinity to the skin, and is readily absorbed without making the skin feel greasy or tacky nor does it clog the pores and helps to balance the production of sebum - your skin's own lubricating medium.

ホホバオイルの構造はヒトの皮膚の皮脂に極めて似ていて、このために、皮膚に対して自然の親和性があって、皮膚を脂性およびエトベトの感覚にしないで、または毛穴を塞がないで容易に吸収されて、皮脂産生（あなた自身の潤滑油）のバランスと取るのに役立てる。

A typical chemical analysis of jojoba oil includes palmitic, palmitoleic, stearic, oleic, linoleic, linolenic, and arachidic, eicosenoic, behenic, and erucic and lignoceric fatty acids. It contains myristic acid which also has an anti-inflammatory action. Jojoba oil has the ability to minimize fine lines and wrinkles, promoting skin suppleness while assisting with the rejuvenation of the skin and forms a non-greasy, non-tacky layer with exceptional trans-epidermal water control.

典型的なホホバオイルの化学分析成分は、パルミチン酸、パルミトレン酸、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸、および　アラキン酸、エイコサン酸、ベヘン酸、およびエルカ酸とリグノセリン酸である。また、抗炎症作用があるミルスチン酸を含有している。ホホバオイルにはファインラインおよびシワを最小限にする能力があり、肌の柔軟性を促進する一方、肌の若返りを助けて優れた皮膚水分コントロールで非油脂性のベトツキのない皮膚層を形成する。

Jojoba oil is well tolerated by people with skin problems and does not aggravate acne, and also helps to break down sebum in plugged-up pores.

ホホバオイルは皮膚疾患患者に十分耐えられてニキビを悪化させなくて、塞がれた毛穴の皮脂を分解するのを助ける。

Dermatological tests on jojoba oil

ホホバオイルにかんする皮膚科学テスト

In dermatological tests done, using jojoba oil, by Christensen and Packman, it was shown that jojoba oil increases the skin's suppleness by 45% and after 8 hours the effect was still present.It was also found that jojoba oil softens and smoothes the skin with fine line reduction. In one test 20 women's skin compliance increased with 37% after 30 minutes and remained for a hour.Continued use of jojoba oil results in reducing superficial facial lines. Reduction of such lines was 26%, 18% and 11% after 1, 4 and 8 hours in conducted tests.

Christensen と Packmanによって、ホホバオイルを用いて行われた皮膚科学テストで、ホホバオイルが皮膚のハリを45%まで増加させて、8時間後効果はまだ存在していた。また、ホホバオイルはフィアンラインの減少を伴って皮膚を柔軟およびなめらかにすることを解明した1つの試験では、女性20人の皮膚コンプライアンスは30分後に37%で増加して1時間そのままであった。ホホバ使用の継続は結果的に外見のフェイスラインの減少になった。そのようなラインの減少は、行われたテストで26%,18%
および1.4時間と8時間後11%であった。

Jojoba oil was also tested for hypoallergenic reactions. Two out of 50 people with known allergic skin types showed reactions to Jojoba. This reaction on the inherently hyper-allergic skins cleared completely after 24 hours.

また、ホホバオイルの低アレルギー反応の検査が行われた。既知のアレルギー皮膚タイプ患者50人の内2人がホホバオイルに対してアレルギー反応を示した。生まれつきの過度のアレルギー性皮膚に対するこの反応は24時間後に完全になくなった。

関連ブログ

ホホバオイルの抗炎症作用

フィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)のお求めは アロマショップ　フィトアロマ研究所へ