フランジュパニーについて

フランジュパニーについて

Magical use

マジカルな使用：

The essence of this fragrance epitomizes divine perfection. It can be used for meditation on perfect love and perfect trust. It is a perfect offering to the Gods and lends scented wings to your prayers. Its divine scent may inspire divine benevolence and mercy. Frangipani can also be used in funeral rites. It blesses the soul of the departed and reminds those left behind of the immortal nature of the soul and its long journey through the many cycles of life. Frangipani is perfect for blessing a sacred union or hand-fasting, to invoke the highest form of spiritual and sensual love.

フランジュパニーの香りエッセンスは神の完全を物語っています。完全な愛および完全な信頼基づいて瞑想に使用することができる。全てを神に捧げて祈りに香りのついた翼を加えます。その神の香りは慈悲と寛容をもたらすかもしれない。フランジュパニーは葬式に使われることともできる。故人の魂を祝福して残された人々に魂の永遠な本質および輪廻を通してのその長い旅を思い出させる。フランジュパニーは聖なる結合または婚約を祝福するには完全であって、最高の形のスピリチュアルおよび官能の愛を呼び起こします。

Scent:

香り

A rich, sweet, heady, floral scent. Blends well with Vetivert, Agarwood, Ylang Ylang and Sandalwood

豊潤で甘く目がくらむような花のかおり。相性のよい精油：ベチバー、沈香、イランイランおよびサンダルウッド

Ａromatherapy

アロマセラピー

Frangipani is particularly valued for its emotionally uplifting properties. It soothes many emotional problems and can help those who working through psychological blockages associated with love and sexual fulfilment. It can be used in aromatherapy perfumes and skin care preparations to lend a beautiful fragrance to your blends.

フランジュパニーは特に感情を高揚させる作用があることで評価されています。多くの感情的問題を和らげて愛情および性的満足に関連する心理的ブロックを克服する人々に役にたつことができます。素晴らしい香りをブレンドに付加するためにアロマセラピーの香水およびスキンケア製品で使用されることができる。

フランジュパニー精油をお買いもとめのお客様から効能に関しての問い合わせがあらい調べたところ上記な文章を見つけたので訳しました。精油に関する記事を探しましたがなかなか見つかりませんでした。

精油のお求めは　アロマショップ　フィトアロマ研究所へ