表皮バリア恒常性に及ぼすβ-エストラジオールの逆説的効果
Paradoxical effects of beta-estradiol on epidermal permeability barrier homeostasis
表皮バリア恒常性に及ぼすβ-エストラジオールの逆説的効果
beta-Estradiol ：β-エストラジオール
Paradoxical effects 逆説的効果
PUBMEDより
1: Br J Dermatol. 2007 Oct;157(4):776-9. Epub 2007 Aug 17.
Tsutsumi M, Denda M.
Shiseido Research Center, 2-12-1 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama 236-8643, Japan.
資生堂研究センター
BACKGROUND: Previous studies have demonstrated that sex hormones modulate epidermal permeability barrier homeostasis, and when the balance of these hormones is altered at menopause or during the menstrual cycle, skin sensitivity or barrier function is changed.
背景：前回の研究は性ホルモンが表皮バリアの恒常性を調節することを証明して、これらのホルモン・バランスが更年期時ないし月経周期中に変わると、皮膚の敏感性またはバリア機能が変化する。
OBJECTIVES: To observe the direct effects of sex hormones on epidermal homeostasis.
目的：表皮の恒常性への性ホルモンの直接的作用を観察すること
METHODS: We examined the effects of topical application of sex hormones on permeability barrier recovery after tape stripping in the hairless mouse. To avoid the influence of systemic hormonal alteration, we employed male animals.
方法：無毛マウスでテープ・ストリッピング後表皮バリア機能回復への性ホルモンの局所塗布作用を研究した。全身ホルモンの変化を避けるためにオスの動物を使用した。
RESULTS: Application of androgen (testosterone or androsterone) delayed the barrier recovery, and the delay was overcome by co-application of beta-estradiol. Progesterone also delayed the barrier recovery, but in this case the delay was enhanced by beta-estradiol.
結果：アンドロゲン＝男性ホルモン（テストステロンまたはアンドロステロン）の塗布は、バリア回復を遅らせて、この遅延はβ-エストラジオールの同時塗布によって克服された。また、プロゲステロンはバリア回復を遅らせたが、この場合で、遅延はβ-エストラジオールによって増強された。
CONCLUSIONS: These results suggest that changes in sex hormone balance might be associated with the skin dysfunction that often occurs during menopause, and at certain points during the menstrual cycle.
結論：これらの結果は、性ホルモンのバランス変化が更年期期間中、および月経周期中のある時点で良く起きる皮膚障害に関係するかもしれない。
関連ブログ
アンブレットシードAbs1ml・精油新発売
女性ホルモンの分泌を促す「アンブレット・シード」オイルの香り
Comments