« フランキンセンス(オマーン精油・Boswellia sacra の主要化学成分E-β-オシメンとリモネン | Main | フランキンセンス成分酢酸インセンスオール脳を活性 »

October 24, 2008

文献翻訳文章を間違って消してしまった。

Incensole acetate, an incense component, elicits psychoactivity by activating TRPV3 channels in the brain

インセンスの成分、酢酸インセンスオールは脳のTRPV3チャンネルを活性化することによって精神活性を引き出す。

上記タイトルの文献を翻訳していてブログに掲載しようとしてコピーを取ろうとして、間違って消してしまってブログに掲載できなくなってしまった。

フランキンセンスの文献を調べていて、なぜフランキンセンスが宗教的儀式に使用されてのかを科学的に調べようとしてました。フランキンセンス成分の酢酸インセンスオールが鎮静作用に重要な役割をはたしているようです。

もう一度訳してみるつもりです。

|

« フランキンセンス(オマーン精油・Boswellia sacra の主要化学成分E-β-オシメンとリモネン | Main | フランキンセンス成分酢酸インセンスオール脳を活性 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« フランキンセンス(オマーン精油・Boswellia sacra の主要化学成分E-β-オシメンとリモネン | Main | フランキンセンス成分酢酸インセンスオール脳を活性 »