パルミトレイン酸の抗菌作用

Palmitoleic Acid Isomer (C16:1 6) in Human Skin Sebum Is Effective against Gram-Positive Bacteria

ヒト皮脂のパルミトレン酸異性体はグラム陽性菌対して効果科的である。

J.J. Willea, A. Kydonieusb

aConvaTec, Bristol-Myers Squibb Co., Princeton, and bSamos Pharmaceuticals, Kendall Park, N.J., USA
Address of Corresponding Author

Skin Pharmacology and Applied Skin Physiology 2003;16:176-187 (DOI: 10.1159/000069757)

Key Words：キーワード

Antimicrobial agents ：抗菌剤、Natural preservatives ：天然保存剤、Palmitoleic acid：パルミトレイン酸、Sebum：皮脂、Skin lipids：皮膚脂質

Abstract：抜粋

The percent lipid composition of pooled human sebum analyzed by thin-layer chromatography was: ceramides (13%), fatty acid (47%), cholesterol (7%), cholesterol esters (2%), squalene (11%), triglycerides (3%), and wax esters (17%). Total sebum lipids (2- 4 mg/ml), sonicated into bacterial culture medium, caused 4- to 5-fold log reduction in growth of gram-positive bacteria, Staphylococcus aureus, Streptococcus salivarius and the anaerobe Fusobacterium nucleatum, but was ineffective against most gram-negative bacteria.

薄層クロマトグラフィによって分析された集積ヒト皮脂のパーセント脂質組成は、セラミド(13%), 脂肪酸(47%), コレステロール (7%),コレステロールエステル(2%), スクワレン(11%), トリグリセロイド (3%), およびワックス　エステル(17%)であった。細菌培養器で超音波分解された全皮脂(2- 4 mg/ml)は、グラム陽性菌、黄色ブドウ球菌、唾液連鎖球菌および嫌気生物有核紡錘菌の増殖での４から5倍のlog 減少を引き起こしたが大部分のグラム陰性菌に対して効果がなかった。

log reduction:意味が調べても分からなくてlog減少にしました。

thin-layer chromatography ：薄層クロマトグラフィー
bacterial culture medium　細菌培養器

Fractionation of the sebum lipids showed that both saturated and unsaturated fatty acids contained the bulk of the antimicrobial activity. Lauric acid (C12:0) was the most active saturated fatty acid. The unsaturated fatty acid, palmitoleic acid (C16:1 6, cPA) was both the most predominant monoene and the most active antimicrobial fatty acid.

皮脂脂質の分留は飽和および不飽和脂肪酸の両方は多量の抗菌活性を含有していた。ラウリン酸(C12:0)は最も活性のあった脂肪酸であった。不飽和脂肪酸、パルミトレン酸(C16:1 6, cPA)は最も優位な一価不飽和脂肪酸および最も活性のある抗菌脂肪酸の両方であった。

Purified cPA (>99%) yielded typical minimal inhibitory concentration (MIC) values of 10-20 µg/ml against gram-positive bacteria. Organically synthesized cPA isomer gave MIC values comparable to the natural material. Both natural and synthetic cPA were found to be the most active sebum lipid fraction in blocking the adherence of a pathogenic strain of Candida albicans to porcine stratum corneum.

純化されたパルミトレイン酸はグラム陽性菌に対して10-20 µg/mlの典型的最小発育阻止濃度（MIC）値を産出した。有機的に合成されたパルミトレイン酸異性体は天然物に比べて最小発育阻止濃度（MIC）値を産生した。天然および合成パルミチン酸はブタの角層にカンジダ・アルビカンスの病原性株の付着を遮断することで最も活性ある皮脂脂質の分留であることがわかった。

minimal inhibitory concentration (MIC) values　：最小生育阻止濃度

Ethanol in combination with cPA exerts a synergistic bactericidal activity against gram-negative pathogenic bacteria, including Pseudomonas aeruginosa, Propionibacterium acnes, Escherichia coli, and several methacillin-resistant strains of S. aureus.

パルミトレイン酸とエタノールとの併用は緑膿菌、アクネ菌、大腸菌およびメチシリン耐性黄色ブドウ球菌株を含むグラム陰性病原菌に対して相乗的抗菌作用を及ぼす。

Palmitoleic acid may be useful in topical formulations for treatment of secondary gram-positive bacterial infections, as a gram-positive bacteria antimicrobial in wound dressings, and as a natural gram-positive antimicrobial preservative in skin and hair care products.

パルミトレイン酸は、創傷被覆材でのグラム陽性菌抗菌剤、および皮膚およびヘアケア製品での天然グラム陽性抗菌の防腐剤として二次グラム陽性細菌感染症治療のために局所用製剤に役に立つことがある。

wound dressings 創傷被覆材