レモングラス精油の抗ガン作用
Anticancer activity of an essential oil from Cymbopogon flexuosus
レモングラス精油・Cymbopogon flexuosusの抗ガン作用
PUBMEDより
1: Chem Biol Interact. 2008 Dec 11.
Sharma PR, Mondhe DM, Muthiah S, Pal HC, Shahi AK, Saxena AK, Qazi GN.
Indian Institute of Integrative Medicine, Canal Road, Jammu 180001, India.
インド
The essential oil from a lemon grass variety of Cymbopogon flexuosus was studied for its in vitro cytotoxicity against twelve human cancer cell lines. The in vivo anticancer activity of the oil was also studied using both solid and ascitic Ehrlich and Sarcoma-180 tumor models in mice.
レモングラスCymbopogon flexuosus種の精油が12のヒトガン細胞株にたいしてインビトロでその抗腫瘍を研究された。また、インビボで精油の抗ガン作用が両方のエールリッヒ固形ガンとエールリッヒ腹水ガンとSarcoma-180腫瘍モデルを用いて研究された。
human cancer cell lines :ヒトガン細胞株
solid Ehrlich エールリッヒ固形ガン
ascitic Ehrlich エールリッヒ腹水
Sarcoma-180 tumor models 180腫瘍モデル
In addition, the morphological changes in tumor cells were studied to ascertain the mechanism of cell death. The in vitro cytotoxicity studies showed dose-dependent effects against various human cancer cell lines. The IC(50) values of oil ranged from 4.2 to 79mug/ml depending upon the cell line. In 502713 (colon) and IMR-32 (neuroblastoma) cell lines, the oil showed highest cytotoxicity with IC(50) value of 4.2 and 4.7mug/ml, respectively.
さらに、腫瘍細胞の形態学的変化は細胞死の機構を確認するために検討された。生体外抗腫瘍テストはさまざまなヒト癌細胞株に対して用量依存で作用を示した。精油のIC50値(50%阻害濃度)は細胞株によって4.2 から79mug/mlまで範囲であった。502713(大腸)およびIMR-32(神経芽腫)の細胞株で、精油は、それぞれ、4.2と4.7mug/mlのIC(50)値で、最高の抗腫瘍作用を示した。
morphological changes :形態変化
mechanism of cell death 細胞死の機構
neuroblastoma . 神経芽腫
colon 大腸
Intra-peritoneal administration of the oil significantly inhibited both ascitic and solid forms of Ehrlich and Sarcoma-180 tumors in a dose-dependent manner. The tumor growth inhibition at 200mg/kg (i.p.) of the oil observed with both ascitic and solid tumor forms of Ehrlich Ascites carcinoma was 97.34 and 57.83 respectively. In case of Sarcoma-180, the growth inhibition at similar dose of oil was 94.07 and 36.97% in ascitic and solid forms respectively.
精油の腹腔内投与は用量依存で有意に両方のエールリッヒ固形ガンとエールリッヒ腹水ガンとSarcoma-180腫瘍を阻害した。両方のエールリッヒ固形ガンとエールリッヒ腹水ガンで観察された精油200mg/kg (i.p.)の腫瘍増殖阻害はそれぞれ97.34と57.83であった。Sarcoma-180の場合で、精油の同容量の増殖阻害はエールリッヒ固形ガンとエールリッヒ腹水ガンで、それぞれ、94.07と36.97%であった。
Morphological studies of the oil treated HL-60 cells revealed loss of surface projections, chromatin condensation and apoptosis. The mitochondria showed apparent loss of cristae in the cells undergoing apoptosis. The morphological studies of Sarcoma-180 solid tumor cells from animals treated with the oil revealed condensation and fragmentation of nuclei typical of apoptosis. Morphological studies of ascites cells from animals treated with the oil too revealed the changes typical of apoptosis.
精油の形態学的研究はHL60細胞を処理して、表面突起物、クロマチン凝縮の欠損およびアポトーシスを明らかにした。ミトコンドリアはアポトーシスになる細胞でクリステの明白な欠損を示した。精油で処置された動物からのSarcoma-180固形腫瘍の形態学的研究は凝縮およびアポプトーシスの典型的な核の分裂を明らかにした。精油で処理された動物の腹水細胞ガンの形態学的研究もアポトーシスの典型的な変化を明らかにした。
surface projections 表面突起物
chromatin condensation クロマチン凝縮
Our results indicate that the oil has a promising anticancer activity and causes loss in tumor cell viability by activating the apoptotic process as identified by electron microscopy.
研究結果は、確実な抗ガン作用があって、電子顕微鏡よって特定されて、アポトーシスを活性化することによって腫瘍細胞生存で損失を引き起こすことを示す。
Comments