精油による腫瘍壊死因子α誘発の末梢血好中球粘着反応抑制

Suppression of tumor necrosis factor-alpha-induced neutrophil adherence responses by essential oils. 精油による腫瘍壊死因子α誘発の末梢血好中球粘着反応抑制 PUBMEDより Mediators Inflamm. 2003 Dec;12(6):323-8 Abe S, Maruyama N, Hayama K, Ishibashi H, Inoue S, Oshima H, Yamaguchi H. Teikyo University Institute of Medical Mycology, 350 Otsuka, Hachioji, Tokyo 192-0395, Japan. 帝京大学、医真菌研究センター BACKGROUND: In aromatherapy, essential oils are used as anti-inflammatory remedies, but experimental studies on their action mechanisms are very limited. 背景 アロマセラピーで、精油は抗炎症治療として使用されるがそれらの作用メカニズムに関しての実験研究は極めて限られている。 AIMS: To assess their anti-inflammatory activities, effects of essential oils on neutrophil activation were examined in vitro. 目的 精油の抗炎症作用を評価するために、好中球活性化への精油作用が生体外で調べられた。 METHODS: Neutrophil activation was measured by tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)-induced adherence reaction of human peripheral neutrophils. 方法 好中球活性化は腫瘍壊死因子α(TNF-alpha)誘発の末梢血好中球粘着反応によって測定された。 Neutrophil Activation：好中球活性化 peripheral neutrophils：末梢血好中球 RESULTS: All essential oils tested at 0.1% concentration suppressed TNF-alpha-induced neutrophil adherence,and, in particular, lemongrass, geranium and spearmint oils clearly lowered the reaction even at 0.0125%. Similar inhibitory activities for the neutrophil adherence were obtained by their major constituent terpenoids: citral, geraniol, citronellol and carvone. In contrast, very popular essential oils, tea tree oil and lavender oil, did not display the inhibitory activity at the concentration. 結果： 濃度0.1%で試験した全ての精油は腫瘍壊死因子α誘発の好中球の粘着能を抑制して、特に、レモングラス精油、ゼラニウム精油およびスペアミント精油は明らかに0.0125%濃度でさえ反応を低下させた。好中球の粘着能対する同様な阻害作用は、それらの精油主要成分のテルペン類：シトラール、ゲラニオール、シトロネロールおよびカルボンによって得られた。対照的に、最も知られている精油のティートリーおよびラベンダーは濃度で阻害作用を示さなかった。 tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)：腫瘍壊死因子α(TNF-alpha) neutrophil adherence：好中球の粘着能 CONCLUSION: Thus, some essential oils used as antiinflammatory remedies suppress neutrophil activation by TNF-alpha at a low concentration (0.0125-0.025 %) in vitro. 結論： このように、抗炎症性治療として使用される一部の精油は、生体外で低濃度（0.0125-0.025%）で腫瘍壊死因子αによる好中球活性化を抑制する。 帝京大学、医真菌研究センター、井上　重治先生の抗菌アロマセラピー入門講座募集中 抗菌アロマセラピー講座3月29日（日曜日）お知らせ