辛夷（シンイ）精油糖尿病性腎症ラットの腎臓保護

Volatile oil of Magnolia biondii inhibits expressions of P-selectin protein in serum and renal tissue of rats with diabetic nephropathy

辛夷（シンイ）精油糖尿病性腎症ラットの血清および腎組織でP-セレクチン発現阻害

Xue-Peng Sun, Nian-Song Wang, Qin Xue, Feng Wang

Department of Nephrology, the 6th People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200233, China.

腎臓内科、第六人民医院,、上海交通学院医学院.

Department of Nephrology：腎臓内科

Zhong xi yi jie he xue bao = Journal of Chinese integrative medicine 2008 May

中国統合医療雑誌

Abstract

抜粋

OBJECTIVE: To investigate the protection mechanism of volatile oil of Magnolia biondii Pamp. (VOMBP) against diabetic nephropathy in rats by observing its effects on level of soluble P-selectin (sP-selectin) in serum and expression of P-selectin in renal tissue.

目的：腎組織における血清の可溶性P-セレクチン（sP-セレクチン）濃度およびP-セレクチン発現への精油作用を観察することによって、糖尿病性腎症ラット対する辛夷（シンイ）精油の保護メカニズムを調査すること。

renal tissue　腎組織

METHODS: Fifty SD rats were randomly divided into normal control group, untreated group, and low-, medium- and high-dose VOMBP-treated group. Diabetic nephropathy was induced in rats by intraperitoneal injection of 1% streptozotocin. Before and the 1st day, 4th, 8th and 12th week after the induction, random blood glucose (RBG) and 24-hour urinary micro-albumin were detected in different groups.

方法：50匹のＳＤ系ラットは、正常対照群、無処置群および低、中、および高容量辛夷（シンイ）精油処置群に無作為に分けた。精油糖尿病性腎症は1%のストレプトゾトシンの腹腔内投与によってラットで誘発させた。誘発後、前と最初に日、4日目、8日目および12週目に、無作為の血糖(RBG)および尿中微量アルブミンがそれぞれの群で検出された。

Sprague-Dawleyラット (SDラット
intraperitoneal injection　腹腔内投与
streptozotocin：ストレプトゾトシン(実験的に糖尿病を起こす薬剤)
urinary micro-albumin：尿中微量アルブミン

At the 12th week, the rats were sacrificed to collect the blood samples and renal tissues. The contents of blood urea nitrogen (BUN) and serum creatinine (SCr) were detected and the pathological change in renal tissues was observed by light microscope; the level of sP-selectin was detected by enzyme-linked immunosorbent assay and the expression of P-selectin protein in renal tissues was measured by immunohistochemical method.

12週目に、ラットは血液サンプルおよび腎臓組織を採取するために殺された。血中尿素窒素（BUN）および血清クレアチニン（SCr）の成分は検出されて、腎組織の病理学的変化は手術用顕微鏡で観察された。sP-セレクチンの濃度は酵素免疫測定法によって検出されて、腎組織の中のP-セレクチン・タンパク質の発現は免疫組織化学的定量法で測定された。

blood urea nitrogen 血中尿素窒素
serum creatinine (SCr) 血清クレアチニン値（SCr）
light microscope 手術用顕微鏡
enzyme-linked immunosorbent assay　酵素免疫測定法
immunohistochemical method　免疫組織化学的定量法

RESULTS: Compared with the normal control group, RBG, 24-hour urinary micro-albumin, the contents of BUN, sP-selectin in serum and expression of P-selectin protein in renal tissue in the untreated group were significantly increased (P<0.01), the content of SCr was significantly decreased (P<0.01), and pathological change of renal tissues was also obvious.

結果：正常対照群と比較して、無処置群においては無作為の血糖(RBG)、２４時間の尿中微量アルビミン、血中尿素窒素（BUN）の成分、血清のsP -セレクチンおよび腎組織のP -セレクチンタンパク質の発現が有意に増加(P<0.01)した。血清クレアチニン値（SCr）の成分は有意に減少(P<0.01)して、また病理学的変化は明らかであった。

Compared with the untreated group, 24-hour urinary micro-albumin, the level of sP-selectin in serum and expression P-selectin protein in renal tissue of the three VOMBP-treated groupswere all significantly decreased (P<0.01), and pathological change was lessened too.　 However, there were no significant differences among the three VOMBP-treated groups (P>0.05).

無処置群と比較して、２４時間の尿中微量アルビミン、血清のsP-セレクチン濃度および辛夷（シンイ）精油処置３群の腎組織でP-セレクチン・タンパク質は全て有意に辛夷（シンイ）精油処置群で減少(P<0.01)して、病理学的変化はまた少なかった。しかし、有意差が３つの辛夷（シンイ）精油処置群(P>0.05).の間でなかった。

CONCLUSION: VOMBP can protect the kidney in rats with diabetic nephropathy by inhibiting the expressions of P-selectin protein in serum and in renal tissue.

結論：辛夷（シンイ）精油は血清および腎組織でP-セレクチン・タンパク質の発現を阻害することによって糖尿病性腎症ラット腎臓を保護することができる。

三上先生機能性のブレンド実習6月24日（水）お知らせ