辛夷（シンイ）精油の抗炎症メカニズム
Title: Anti-inflammatory mechanism of the volatile oil of Magnolia biondii Pamp.
タイトル：辛夷（シンイ）精油の抗炎症メカニズム
Personal Authors: Wang WenKui, Shen YingJun, Qi Yun, Liu JinPing, Song JinXiang
Author Affiliation: Animal Science and Technology College of Shanxi Agricultural University, Taigu, Shanxi 030801, China.
Animal Science ：動物科学学
Document Title: Chinese Journal of Veterinary Science
Abstract:
抜粋
Wistar rats were adrenalectomized and 7 days later, 1% carrageenan was injected into the rats' thoracic cavity and 10% egg white subcutaneously on their right foot. Therefore, pleurisy and inflammation of foot occurred to the rats.
ウィスターラットは副腎摘出されて、7日後に、1%のカラゲナンはラットの胸腔に、10%の卵白が右足の皮下に注射された。その結果、肋膜炎および足の炎症がラットに生じた。
thoracic cavity：胸腔
The volatile oil of Magnolia biondii (VOMP) was given to rats before the injection of inflammagen. The results showed that VOMP can relieve the inflammation, and inhibit the production of
inflammatory mediators, such as TNF, histamine, PGE2 and the activity of PLA2.
炎症を引き起こす薬剤の注射前に辛夷（シンイ）精油が与えられた。その結果が、辛夷（シンイ）精油は炎症を緩和することが出来て、腫瘍壊死因子、ヒスタミン、プロスタグランジンE2 およびホスホリパーゼA2の活性化などの炎症メディエーター産生を抑制することができることを示した。
TNF, tumor necrosis factor, 腫瘍壊死因子
PGE2:プロスタグランジンE2
PLA2. phospholipase A2：ホスホリパーゼA2
inflammatory mediators 炎症メディエーター
These indicated that the antiinflammatory effect of VOMP was not relevant to the hypothalamus-adenohypophysis-adrenal axis of the animal.
このことは、辛夷（シンイ）精油の抗炎症作用は動物の視床下部-下垂体前葉-腎上体軸に関連しないことを示した。
hypothalamus：視床下部
adenohypophysis：下垂体前葉
Comments