ヒマラヤ産オレガノ精油院内感染菌MRSAに効果

Himalayan Oregano Oil Effective in Killing Hospital Superbug MRSA

ヒマラヤ産オレガノ精油院内感染菌MRSAを殺すに効果的である。

Numerous studies have shown that Mediterranean oregano oil is a powerful antimicrobial, probably due to its ingredients thymol and carvacrol.

数多く研究は地中海産オレガノ精油はその成分チモール及びカルバクロールにより強力な抗菌作用があることを示した。

A research team from the University of the West of England (UWE), working in partnership with a laboratory in Delhi, is investigating Himalayan oregano oil as an antibacterial agent for MRSA.

デリーの研究所との共同作業で、西イングランド大学（UWE）の調査チームは、MRSAの抗菌剤としてヒマラヤ産オレガノ精油を調査している。

MRSA・Methicillin-resistant Staphylococcus aureus：メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

MRSA is an antibiotic resistant strain of the Staphylococcus aureus bacterium, and MRSA infections occur mostly in hospitals.

MRSAは黄色ブドウ球菌の抗生物質耐性株であってMRSA感染症はほぼ病院で発症する。

antibiotic resistant strain 抗生物質耐性株
Staphylococcus aureus bacterium　黄色ブドウ球菌

Recent research by UWE and SGS in Delhi has shown that the antibacterial properties of the Himalayan oregano oil are very effective at killing the hospital superbug MRSA.

西イングランド大学（UWE）及びデリーのSGSによる最新研究はヒマラヤ産オレガノ精油の抗菌作用は院内感染細菌MRSA.を殺すことに極めて効果的であることを示した。

hospital superbug　院内感染細菌

UWE's project leader Professor Vyv Salisbury said, “We have done a few preliminary tests and have found that the oregano oil from the Himalayan oregano kills MRSA at a dilution 1 to 1,000 and further tests in the SGS laboratory found that the Himalayan oregano oil killed MRSA more effectively than all 18 antibiotics that it was compared against.

西イングランド大学（UWE）のプロジェクト・リーダーVyv Salisbury教授は述べた。「幾つかの予備検査をして、ヒマラヤ産オレガノ精油が1,000分の１の希釈でMRSAを殺して、SGS 研究所でのさらなる検査は比較された全ての18抗生物質より効果的にMRSAを殺すことを解明した。

The tests show that oregano oil kills MRSA both as a liquid and as a vapor and heating in boiling water does not diminish its antimicrobial activity. This is exciting as it also means that we could consider using oregano oil to develop disinfectant washing powders. We now aim to conduct a focused academic study in partnership with SGS labs in Delhi that we hope will give the project the academic credence needed to market oregano oil.

検査はオレガノ精油が液体及び蒸気の両方でMRSAを殺して沸騰水の加熱はその抗菌作用を減弱させないことを示している。また、このことは抗菌洗剤開発するためのオレガノ精油を使用することを考えることができることを意味するので感動的である。私たちが望んでいることはこのプロジェクトがオレガノ精油を売りだすために必要な学問的信用を与えることになるだろうデリーのSGS研究所と協力して学術研究に焦点を当てたことを行うことを現在目指します。