当帰（アンジェリカ）精油成分Z-リグスチリドの抗血栓作用
Z-ligustilide extracted from Radix Angelica Sinensis decreased platelet aggregation induced by ADP ex vivo and arterio-venous shunt thrombosis in vivo in rats.
当帰根茎より抽出されたZ‐リグスチリドは生体外でアデノシン二リン酸によって誘発された血小板凝集および生体内でラットの動脈門脈シャント血栓症を減少させた。
Z-ligustilide：Z‐リグスチリド
platelet aggregation：血小板凝集
ADP ：adenosine diphosphate アデノシン二リン酸
arteriovenous shunt thrombosis 動脈門脈シャント血栓症
PUBMEDより
Yakugaku Zasshi. 2009 Jul;129(7):855-9
Zhang L, Du JR, Wang J, Yu DK, Chen YS, He Y, Wang CY.
Department of Pharmacology and Biopharmaceutics, Key Laboratory of Drug Targeting and Drug Delivery Systems Ministry of Education, West China School of Pharmacy, Sichuan University, Chengdu, People's Republic of China.
Antithrombotic therapy has become an important goal for the treatment of ischemic disorders such as cerebral ischemia. Our recent studies found that Z-ligustilide (LIG), a characterized 3-n-alkylphthalide constituent of Radix Angelica sinensis essential oil, exerted significant neuroprotection against cerebral ischemic damage in several animal models.
抗血栓療法は脳虚血のような虚血性障害治療のための重要な目標となった。我々の最新研究は、当帰根根茎
・Radix Angelica sinensis精油の3-n-alkylphthalide成分を特徴づけられるZ-リグスチリド（LIG）がいくつかの動物モデルで脳虚血性障害に対して有意に神経保護を及ぼすことを発見した。
Antithrombotic therapy：抗血栓療法
ischemic disorders 虚血性障害
cerebral ischemia 脳虚血
neuroprotection 神経保護
The present study evaluated the antithrombotic activity of LIG and its effect on platelet aggregation and coagulation time. LIG (10 or 40 mg/kg) was intragastrically administered to rats once daily for 3 days.
本研究は、Z-リグスチリド（LIG）の抗血栓作用および血小板凝集と凝固時間に対するその作用を評価した。Z-リグスチリド(10 or 40 mg/kg)は3日間１日１回ラットに胃内投与がなされた。
coagulation time 凝固時間
intragastrically 胃内に
Our results showed that LIG significantly and dose-dependently reduced arterial thrombus weight in an arteriovenous shunt thrombosis in rats and platelet aggregation induced by adenosine diphosphate in rats ex vivo.
我々の研究結果は、Z-リグスチリドが生体外において有意に容量依存でラットの動脈門脈シャント血栓症における動脈血栓重量およびラットでアデノシン二リン酸によって誘発されるラットと血小板凝集を減少させた。
arterial thrombus weight 動脈血栓重量
Meanwhile, LIG at 10 or 40 mg/kg had no significant effect on coagulation time, including activated partial thromboplastin time and prothrombin time, in rats ex vivo.
一方、生体外でラットにおいて、10または40mg/kgのZ-リグスチリドは活性部分トロンボプラスチン時間およびプロトロンビン時間に有意に影響を及ぼさなかった。
partial thromboplastin time 部分トロンボプラスチン時間
prothrombin time プロトロンビン時間
The present study demonstrated for the first time that LIG may exert efficient antithrombotic activity through inhibition of platelet aggregation, without effecting coagulation time of peripheral blood.
本研究は、Z-リグスチリドが、末梢血の凝固時間に影響を与えることなく血小板凝集阻害を通して効果的な抗血栓活性を及ぼす可能性があることを初めて証明した。
peripheral blood 末梢血
These data, together with the previously reported neuroprotective effects of LIG on cerebral ischemia, suggest that the antithrombotic activity of LIG may contribute to its potential for the treatment of ischemic diseases, including ischemic stroke.
これらのデータは、脳虚血に関するZ-リグスチリドの神経保護作用の以前の報告共に、Z-リグスチリドの抗血栓作用が脳梗塞を含む虚血性疾患治療に対するその可能性を寄与するかも知れないことを示唆する。
ischemic stroke 脳梗塞
関連ブログ
Comments