“アウエイク・ネーチャー・ハートランド・ジェームズ氏からの手紙”をカテゴリーに追加

今日、新しいカテゴリーとして“アウエイク・ネーチャー・ハートランド・ジェームズ氏からの手紙”を追加しました。
しばらくの間、ジェームズ氏からの手紙からの手紙を掲載していませんでした。

9月の忍野村のリトリートの時にジェームス氏からクリスタルの浄化のしたかたや使い方を教えていただきました。

以前に以下のことを彫刻家HARAKARA 薬師寺和彦氏の作鑑賞品のブログに書きました。

“展示会終了後に薬師寺和彦、ハートランド・ジェームズご夫妻、リトリート参加者の方たちと食事会に行きました。持参したメディシン・カードをみんなで引いてそれをジェーム氏が解説してくれました。スピリットの話をしていただいたときにクリスタルを取り出してみなさんにドラゴンからのメッセージを伝えてくれました。

クリスタルのことに関してジェームズ氏に書いていただけないかとお願いしていた処、先日、原稿が届き、翻訳をしました。アウェイク・ネイチャーの菅野禮子さんの添削を受けるために送付したが今日届きました。それを確認して、念のために、また、送付して最終チェックを受けているところです。

添削を受けることによって翻訳の勉強が出来て感謝しています。通常のブログでの翻訳は添削を受けていないのでそのまま掲載しているのでまちがいだらけだと思います。

添削の原稿を頂いたときに、ふと、“アウエイク・ネーチャー・ハートランド・ジェームズ氏からの手紙”のカテゴリーを作ることを思いつきました。