看護及びメンタルヘルスケアにおけるアロマセラピー（４）

不安およびうつ病治療としてのｱﾛﾏｾﾗﾋﾟｰ（１）

AROMATHERAPY AS A TREATMENT FOR ANXIETY AND DEPRESSION

不安およびうつ病治療としてのｱﾛﾏｾﾗﾋﾟｰ

Of interest is a recent paper providing clinical and neuropharmacological perspectives of aromatherapy in the management of mental disorders by Perry and Perry (2006).They found little or no evidence from controlled trials with respect to disorders other than dementia in their extensive review of medical journals and databases. They state that the accumulating evidence shows essential oils inhaled or applied dermally not only exert measurable psychological effects but that the effects are mainly pharmacological and they advocate investment in further clinical and scientific research. They cite one clinical trial by Edge (2003) which studied the effects of aromatherapy for people with a primary diagnosis of anxiety and depression aromatherapy.

関心あることはPerryおよびPerry(2006)による精神障害患者の管理におけるアロマテラピーの臨床と神経薬理学的見解を提供する最新の文献である。それらには医学雑誌およびデータベースの大量レビューで認知症以外の傷害に関して対照試験からの証拠はまず見つけませんでした。蓄積証拠は吸入または皮膚塗布の精油が計測可能な心理的効果を発揮するばかりでなくて、その効果は主に薬理学的であってさらなる臨床および科学研究への投資を支持するとそれらは述べている。それは、不安およびうつ病の初期診断患者に対する効果を研究したEdge (2003)による1つの臨床治験を引用する。

The results showed a reduction in anxiety and improved mood in the majority of patients over a period of 8 months. Hicks (1998) used aromatherapy in a study at a mental health day hospital in London. The findings revealed that staff and patients perceived aromatherapy to be useful for sleep and relaxation. User diaries and the aromatherapist's assessments showed 70% of participants reported improvement in sleep and 80% reported a reduction in stress. It is interesting and important to note that the primary diagnosis for the majority of this sample of 20 outpatients was schizophrenia.

結果は不安減少を示して、8ヵ月の期間にわたって大部分の患者で気分を改善した。Hicks (1998)は、ロンドン精神科デイホスピタルでのアロマセラピー研究を使用した。研究結果は、スタッフおよび患者が睡眠およびリラックスに役立つとアロマセラピーを認めることを明らかにした。使用者日記とアロマテラピスト評価は参加者70%が睡眠および80%がストレス減少の改善を報告したことを示した。このサンプル20人外来患者に対する初期診断は統合失調症であったことは興味深くて重要である。

schizophrenia　統合失調症