がん治療としてアロマセラピーおよび精油の情報要約(3)

がん治療としてアロマセラピーおよび精油の情報要約(3) Overview 大要(2) •Essential oils are available in the United States for inhalation and topical treatment. Topical treatments are generally used in diluted forms. 精油は吸入と局所治療のために米国で役立てられています。局所治療は一般的に希釈形状で使われます。 •Aromatherapy is not widely administered via ingestion. アロマセラピーは広く摂取を介して投与されないです。 •The effects of aromatherapy are theorized to result from the effect of odorant molecules from essential oils on the brain’s emotional center, the limbic system. Topical application of aromatic oils may exert antibacterial, anti-inflammatory, and analgesic effects. アロマセラピーの効果は脳の感情中心・大脳辺縁系に精油由来芳香分子の作用結果であることは理論づけられています。芳香油の局所塗布は抗菌、抗炎症、鎮痛の効果を及ぼすことがあります。 •Studies in animals show sedative and stimulant effects of specific essential oils as well as positive effects on behavior and the immune system. Functional imaging studies in humans support the influence of odors on the limbic system and its emotional pathways. 動物研究では、行動および免疫系へのポジティブ効果と同様に特異的精油の鎮静および刺激効果を示しています。ヒトにおける生体機能イメージング研究は大脳辺縁系およびその感情経路への香りの影響を支持しています。 •Human clinical trials have investigated aromatherapy primarily in the treatment of stress and anxiety in patients with critical illnesses or in other hospitalized patients. Several clinical trials involving patients with cancer have been published. ヒト臨床試験は重篤な疾患患者または他の入院患者でストレスおよび不安の治療で主にアロマセラピーを調査した。がん患者に関係するいくつかの臨床実験は出版された。。 •Aromatherapy has a relatively low toxicity profile when administered by inhalation or diluted topical application. アロマセラピーは吸入または希釈された局所塗布による投与のとき比較的毒性が低いです。 •Aromatherapy products do not need approval by the U.S. Food and Drug Administration because there is no claim for treatment of specific diseases. アロマセラピー製品は特定疾患治療のためにと主張していないため米国食品医薬局の承認は必要ないです。 •Repeated exposure to lavender and tea tree oils by topical administration has been associated with reversible prepubertal gynecomastia. 局所塗布によるラベンダーとティートリー精油の反復暴露は可逆性思春期前女性化乳房症に関係した。 関連ブログ ラベンダー精油およびティートリー精油に女性ホルモン作用あるかも？ リアノン・ハリス女史来日セミナー：がんおよび緩和ケアにおけるアドバンス臨床アロマセラピー5月29日(土)〜30日(日)(2日間)