ホスピス末期癌患者へのアロマハンドマッサージ効果

Effects of aroma hand massage on pain, state anxiety and depression in hospice patients with terminal cancer ホスピス末期癌患者における疼痛、状態不安およびうつ病へのアロマハンドマッサージ効果 state anxiety 状態不安 PUBMEDより Taehan Kanho Hakhoe Chi. 2008 Aug;38(4):493-502. Chang SY. Department of Nursing, Keimyung University, Jung-gu, Daegu, Korea. so726@kmu.ac.kr PURPOSE: The purpose of this study was to examine the effects of aroma hand massage on pain, state anxiety and depression in hospice patients with terminal cancer. 目的 本研究の目的は、ホスピス末期癌患者で、疼痛、状態不安およびうつ病へのアロマハンドマッサージの効果を調べることになっていた。 METHODS: This study was a nonequivalent control group pretest-posttest design. The subjects were 58 hospice patients with terminal cancer who were hospitalized. Twenty eight hospice patients with terminal cancer were assigned to the experimental group (aroma hand massage), and 30 hospice patients with terminal cancer were assigned to the control group (general oil hand massage). 方法 この研究は不等価対照郡事前事後検査法であった。被験者は入院中の58人のホスピス末期癌患者であった。２８人ホスピス末期癌患者は実験郡（アロマハンドマッサージ）に割り当てられて、30人のホスピス末期癌患者は対照群（通常のオイルハンドマッサージ）に割り当てられた。 a nonequivalent control-group pretest-posttest design：不等価対照郡事前事後検査法 As for the experimental treatment, the experimental group went through aroma hand massage on each hand for 5 min for 7 days with blended oil-a mixture of Bergamot, Lavender, and Frankincense in the ratio of 1:1:1, which was diluted 1.5% with sweet almond carrier oil 50 ml. The control group went through general oil hand massage by only sweet almond carrier oil-on each hand for 5 min for 7 days. 実験的治療に関しては、実験群は、スイートアーモンド・キャリアオイル50mlに1.5%希釈したベルガモット、ラベンダーとフランキンセンスを１．１．１の比率のブレンドオイルで7日間5分間それぞれの手にアロマハンドマッサージを行った。対照群は、7日間5分間それぞれの手にスイートアーモンド・キャリアオイルだけで通常のオイルハンドマッサージを行った。 RESULTS: The aroma hand massage experimental group showed more significant differences in the changes of pain score (t=-3.52, p=.001) and depression (t=-8.99, p=.000) than the control group. 結果 アロマハンドマッサージ実験郡は疼痛スコア（t=-3.52、p=.001）およびうつ病（t=-8.99、p=.000）の変化で対照群より多くの有意差を示した。 CONCLUSION: Aroma hand massage had a positive effect on pain and depression in hospice patients with terminal cancer. 結論 アロマハンドマッサージはホスピス末期癌患者において疼痛およびうつ病への明白な効果を有していた。 PMID: 18753801 [PubMed - indexed for MEDLINE] リアノン・ハリス女史来日セミナー：がんおよび緩和ケアにおけるアドバンス臨床アロマセラピー5月29日(土)〜30日(日)(2日間)