シトロネロールとゲラニオールの抗炎症作用
Inhibitory Effects of Citronellol and Geraniol on Nitric Oxide and Prostaglandin E2 Production in Macrophages.
マクロファージにおける一酸化窒素およびプロスタグランジンE2産生に及ぼすシトロネロールとゲラニオールの抑制作用
PUBMEDより
Planta Med. 2010 May 26.
Su YW, Chao SH, Lee MH, Ou TY, Tsai YC.
Institute of Biochemistry and Molecular Biology, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan.
Abstract
要旨
Geranium oil has been used traditionally for diarrhea, dermatitis, and intestinal inflammation in East Asia. The aim of this study was to determine the effects of geranium oil's characteristic components, citronellol and geraniol, on lipopolysaccharide (LPS)-induced nitric oxide (NO) and prostaglandin E (2) (PGE (2)) production in RAW 264.7 macrophages.
ゼラニウム精油は東アジアで伝統的に下痢、皮膚炎および腸の炎症のために使われた。本研究の目的は、RAW 264.7マクロファージにおけるリポポリサッカライド(LPS)誘導一酸化窒素(NO)およびプロスタグランジンE(2)(PGE(2))産生に及ぼすゼラニウム精油の特有成分・シトロネロールおよびゲラニオールの作用を決定することであった。
Citronellol and geraniol suppressed NO and PGE (2) production in a dose-dependent manner. The inhibitory efficacy of geraniol was concomitant with decreases in protein and mRNA expression levels of inducible nitric oxide synthase (iNOS), whereas citronellol inhibited only iNOS enzymatic activity.
シトロネロールおよびゲラニオールは用量依存的様式で一酸化窒素NOおよびプロスタグランジンE(2)(PGE(2))産生を抑制した。ゲラニオールの抑制有効性はタンパク質および誘導型一酸化窒素合成酵素(iNOS)の伝令RNA発現量の減少と同時に生じて、ところが、シトロネロールはiNOS酵素だけを阻害した。
dose-dependent manner 容量依存的様式
inducible nitric oxide synthase (iNOS) 誘導型一酸化窒素合成酵素(iNOS)
By adding citronellol and geraniol, the LPS-induced cyclooxygenase-2 (COX-2) protein and mRNA expression levels were significantly attenuated, whereas cytosolic degradation of I kappaB alpha and upregulation of NF- kappaB p65 in the nucleus were reversed.
シトロネロールおよびゲラニオールを付け加えることによって、LPS誘導シクロオキシゲナーゼ2(COX-2)タンパク質および伝令RNA発現量は有意に減少して、ところが、I kappaB alphaの細胞質ゾルの分解および核でNF- kappaB p65の上方制御は逆転した。
cyclooxygenase-2 (COX-2) protein:シクロオキシゲナーゼ 2(COX-2)たんぱく質
cytosolic 細胞質ゾルの
These results suggested that citronellol and geraniol exhibit anti-inflammatory activities, supporting their common use and demonstrating their therapeutic potential for inflammation-associated disorders.
これらの結果はシトロネロールおよびゲラニオールが抗炎症性の活性を示すことを示唆して、それらの一般的使用を支持して、炎症関連障害対するそれらの治療的可能性を示した。
関連ブログ
精油化学成分ゲラニオールの大腸がん細胞増殖およびポリアミン合成阻害
シトロネロールと薬草(霊芝・党参・当帰)混合物CCMH免疫調節作用
考えたこと
内容が難しくて訳文に苦労しました。調べても適切な訳が見つけられなかったです。。内容をよく理解してれば訳の推測がつくのですが理解していないのでそれもできないです。
Comments