ローズ、ゼラニウム、ラベンダーおよびローズマリー精油によるクオラムセンシング信号の抑制
Inhibition of quorum-sensing signals by essential oils.
精油によるクオラムセンシング信号の阻害
ＰＵＢＭＥＤより
Phytother Res. 2010 May;24(5):782-6.
Szabó MA, Varga GZ, Hohmann J, Schelz Z, Szegedi E, Amaral L, Molnár J.
Department of Medical Microbiology, Faculty of Pharmacy, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Abstract
要旨
The role of quorum sensing (QS) is well known in microbial pathogenicity and antibiotic resistance. QS is responsible for motility, swarming, and biofilm production based on the signal molecules, e.g., acylated homoserine lactones (AHLs) produced by micro-organisms above certain population density. The inhibition of QS may reduce pathogenicity, antibiotic resistance and biofilm formation in systemic and local infections.
クオラムセンシング(QS)の役割は微生物病原性および抗生物質耐性で良く知られている。QSは、運動性、遊走、および 例えば、ある個体群密度をこえた微生物によって産生されるシグナル伝達分子に基づくバイオフィルム産生の源になる。QSの抑制は全身および局所感染で病原性, 抗生物質耐性およびバイオフィルム形成を減少させるかもしれない。
microbial pathogenicity 微生物病原性
antibiotic resistance 抗生物質耐性
swarming 遊走
motility 運動性
signal molecules シグナル伝達分子
acylated homoserine lactones (AHLs) アシル化ホモセリンラクトン(AHLs)：細菌相互のシグナル伝達物質
micro-organisms 微生物
population density 個体群密度
biofilm formation バイオフィルム形成
The homoserine lactones and other transmitters contribute to antibiotic resistance and pathogenicity of several bacteria; consequently the inhibition of QS signals reduces the problem of resistance and virulence. Due to the increasing number of persistent non-treatable infections, there is an urgent need to develop new strategies to combat infections that destabilize bacterial communities in the host.
ホモセリンラクトンおよび他の伝達物質は抗生物質耐性および幾つかの細菌の病原性の原因となっている。その結果として、QS信号の阻害は耐性および病原性の問題を減少させることになる。治療不能な持続感染の増大のために、宿主の細菌群集を不安定にする感染と戦うために新戦略を開発する緊急な必要性がある。
transmitter：伝達物質
persistent non-treatable infections：治療不能な持続感染
bacterial communities 細菌群集
The effect of essential oils on bacterial growth and QS were evaluated using the sensor strain Chromobacterium violaceum CV026 and N-acyl homoserine lactone (AHL) producing Escherichia coli ATTC 31298 and the grapevine colonizing Ezf 10-17 strains. Of the tested oils, rose, geranium, lavender and rosemary oils were the most potent QS inhibitors. Eucalyptus and citrus oils moderately reduced pigment production by CV026, whereas the chamomile, orange and juniper oils were ineffective.
細菌増殖とクオラムセンシングへの精油作用はセンサー菌株クロモバクテリウム・ビオラセウム、アシル化ホモセリンラクトン(AHL)産生大腸菌ATTC 31298およびグレイプバインコロニーEzf 10-17菌株を用いて評価した。検査した精油の中で、ローズ、ゼラニウム、ラベンダーおよびローズマリー精油は最も強力なQS抑制剤である。ユーカリおよび柑橘系精油はCV026による色素産生を中程度に減少させた。ところが、カモミール、オレンジおよびジュニパー精油は効果がなかった。
Chromobacterium violaceum CV026 クロモバクテリウム・ビオラセウム
Escherichia coli 大腸菌
PMID: 19827025 [PubMed - indexed for MEDLINE]
Comments