« グルジョンバルサム・精油 | Main | リモネン鎮静作用メカニズム:アデノシンA2A受容体と結合 »

December 21, 2010

莪朮(ガジュツ)精油の抗血管新生作用

Anti-angiogenesis effect of essential oil from Curcuma zedoaria in vitro and in vivo.

生体外および生体内で莪朮(ガジュツ)精油の抗血管新生作用

Anti-angiogenesis effect 抗血管新生作用

PUBMEDより

J Ethnopharmacol. 2010 Oct 21

Chen W, Lu Y, Gao M, Wu J, Wang A, Shi R.

College of Pharmacy, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210046, China; Jiangsu Key Laboratory for Traditional Chinese Medicine Formulae Research, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210046, China.

Abstract

要旨

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Curcuma zedoaria (Berg.) Rosc., a traditional Chinese herb, was used widely but absolutely prohibited for the pregnant in clinic. Based on that there is abundant angiogenesis in endometrium and placenta during gestation period, we hypothesized that some components from it could inhibit angiogenesis and then damaged the supply of oxygen and nutrition to the embryo, which finally led to gestation failure.

民族薬用植物関連:伝統的中国薬用植物の莪朮(ガジュツ)は幅広く使用されたがクリニッツクで妊産婦に対しては禁止された。妊娠期間中子宮内膜および胎盤で多量の血管新生があることに基づき、我は莪朮(ガジュツ)由来の幾つかの化学成分が血管新生を阻害することになって、さらに、胎児に酸素および栄養の供給に損害を与えて、ついに妊娠失敗に至たることの仮説をたてた。

ETHNOPHARMACOLOGICAL 民族薬用植物
angiogenesis血管新生
gestation period 妊娠期間
endometrium 子宮内膜
embryo 胎児

AIM OF THE STUDY: This study was set to demonstrate whether essential oil, major components of Curcuma zedoaria had anti-angiogenic effect.

本研究の目的

本研究は莪朮(ガジュツ)精油の主要成分が抗血管新生を有しいるのかどうかを証明することを確立することであった。

MATERIALS AND METHODS: Essential oil of Curcuma zedoaria (EO-CZ) was abstracted by steam distillation extraction. Cell proliferation assay and two angiogenic models, rat aortic ring assay and chick embryo chorioallantoic membrane assay were presented.

材料と方法

莪朮(ガジュツ)精油は水蒸気蒸留抽出よって分離された。細胞増殖アッセイおよび2つの血管新生モデル、ラット大動脈輪アッセイおよびニワトリ受精卵胚漿尿膜アッセイが提示された。

Cell proliferation assay細胞増殖アッセイ
angiogenic models 血管新生モデル
rat aortic ring assay ラット大動脈輪アッセイ
chick embryo chorioallantoic membrane ニワトリ受精卵胚漿尿膜

Furthermore, melanoma growth and experimental lung metastasis assay in mice were performed to evaluate its anti-angiogenesis effect in vivo. Immunohistochemical analysis and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were used to respectively detect the expression of CD34 and matrix metalloproteinases (MMPs).

さらに、マウスのメラノーマ増殖および実験的肺転移アッセイは、生体内で莪朮(ガジュツ)精油の抗血管新生作用を評価するために実行された。免疫組織学的解析および酵素免疫吸着測定法(ELISA)は、それぞれにCD34陽性細胞およびマトリックス分解酵素(MMPs).の発現を検出するのに用いられた。

experimental lung metastasis 実験的肺転移
Immunohistochemical analysis 免疫組織学的解析
enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) 酵素免疫吸着測定法
matrix metalloproteinases (MMPs) マトリックス分解酵素

RESULTS: EO-CZ exhibited anti-proliferative effect on B16BL6 and SMMC-7721 cells, the IC(50), respectively was 41.8μg/ml and 30.7μg/ml, and on HUVEC (Human Umbilical Vein Endothelial Cells) cells with IC(50) of far more than 120μg/ml. Both 20μg/ml and 40μg/ml EO-CZ indicated significant suppression on sprouting vessels of aortic ring and formation of microvessels in chick embryo chorioallantoic membrane in vitro.

結果

莪朮(ガジュツ)精油はメラノーマB16-BL6細胞および培養肝臓がん細胞SMMC-7721対する抗増殖抑制作用を示して、IC50値(50%抑制濃度)は、それぞれに41.8μg/ml および30.7μg/ml,であって、ヒト臍帯静脈内皮細胞(HUVEC)に対して120μg/ml.よりさらに上のIC50値であった。20μg/mlと40μg/ml 両方の莪朮(ガジュツ)精油は、生体外でニワトリ受精卵胚漿尿膜で動脈輪の血管発生と微小血管形成に対して有意な抑制を示した。

anti-proliferative effect 抗増殖抑制作用
Human Umbilical Vein Endothelial Cells ヒト臍帯静脈内皮細胞
microvessel 微小血管

Moreover, solid melanoma grown in left oxter of mice was obviously inhibited after oral intake of 100 and 200mg/kg of EO-CZ a day for 28 days, and CD34 expression indicating angiogenesis in melanoma reduced significantly compared with control; melanoma metastatic nodules in lung were detected to be inhibited, as well as MMP-2 and MMP-9 expression in serum.

さらに、マウスの左のわきの下で固形メラノーマ増殖は明らかに28日間1日莪朮(ガジュツ)精油の100 および200mg/kg経口摂取後に阻害されて、CD34陽性細胞発現は対照群と比較して有意に減少したメラノーマで血管新生を示し、肺のメラノーマ転移性小結節の阻害と同様に血清でマトリックス分解酵素MMP-2 とMMP-9の発現を検出した、

solid melanoma 固形メラノーマ

CONCLUSIONS: Essential oil, a fat-soluble fraction of Curcuma zedoaria, presented anti-angiogenic activity in vitro and in vivo, resulting in suppressing melanoma growth and lung metastasis. And this was associated with down-regulating MMPs.

結論

莪朮(ガジュツ)の脂溶性分画分精油は生体外と生体内で抗血管新生作用を示して、結果的にメラノーマ増殖および肺転移を抑制した。そして、このことはマトリックス分解酵素を下方制御いることと関係していた。

漢方蒼朮(ソウジュツ)精油成分・β―オイデスモールの抗血管新生作用


ザクロ分溜物抗血管新生の可能性

莪朮(ガジュツ)根茎単離成分エレメンの抗腫瘍作用

莪朮(ガジュツ)セスキテルペン成分の肝臓保護作用

『介護におけるアロマセラピーの可能性』セミナー1月23日(日)

リアノン ハリス女史来日セミナー:がん治療と緩和ケアにおけるアドバンス臨床アロマセラピーのセミナー3月25日(金)〜28日(月)(4日間)

|

« グルジョンバルサム・精油 | Main | リモネン鎮静作用メカニズム:アデノシンA2A受容体と結合 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« グルジョンバルサム・精油 | Main | リモネン鎮静作用メカニズム:アデノシンA2A受容体と結合 »