バーチ樹皮成分ベツリン:コレステロール低下、食事性肥満予防とインスリン感受性改善
Birch bark compound may fight metabolic diseases: Study
バーチ樹皮成分は代謝疾患と戦うかもしれない:研究
birch bark バーチ樹皮(カバの木樹皮)
metabolic diseases 代謝疾患
Betulin, an ingredient found in abundance in birch bark, may have a wide range of metabolic benefits by blocking a pathway important in production of cholesterol and fatty acids, according to new research.
新研究によると、バーチ樹皮に多くみられる成分ベツリンはコレステロールおよび脂肪酸の産生で重要な経路をブロックすることによって広範囲にわたる代謝の利益を有しているかもしれない。
Betulin ベツリン(環状トリテルペンの一種)
The study, published in Cell Metabolism, reported that the birch bark compound lowered cholesterol, helped to prevent diet-induced obesity, and improved insulin sensitivity in lab mice. The betulin-treated mice were also seen to be more resistant to developing atherosclerotic plaques in their arteries.
雑誌細胞代謝に発表された本研究は研究所マウスでバーチ樹皮成分がコレステロールを低下させ、食事性肥満を予防するのに役立って、インスリン感受性を改善した。あた、ベツリン処置マウスはそれらの動脈で動脈硬化プラーク発症に対してのより抵抗性があることが見られた。
Cell Metabolism 細胞代謝
diet-induced obesity 食事性肥満
insulin sensitivity インスリン感受性
atherosclerotic plaques 動脈硬化プラーク
The researchers said that betulin acts by targeting ‘sterol regulatory element-binding proteins’ (SREBPs) – a transcription factor that is known to be important in the expression of genes involved in the production of cholesterol, fatty acids, and triglycerides.
研究者はベツリンが「ステロール調節エレメント結合タンパク質」(SREBPs)を目標とすることによって作用すると述べた。ステロール調節エレメント結合タンパク質(SREBPs)はコレステロール、脂肪酸、および中性脂肪の産生に関与する遺伝子発現において重要であると知られている転写因子である。
sterol regulatory element-binding proteins ステロール調節エレメント結合タンパク質
transcription factor 転写因子
triglycerides 中性脂肪
"Our study shows that the SREBP pathway is a good target for several metabolic diseases," said senior author Bao-Liang Song of the Shanghai Institutes for Biological Sciences. "We also identify a leading compound[in betulin]."
「我々の研究はステロール調節エレメント結合タンパク質SREBP経路がいくつかの代謝疾患に対して良い目標になる]と、上海生命科学院第一著者のBao-Liang Songは述べた。我々は「ベツリンで」主要な成分を特定した。
The researchers said that their findings suggest betulin may have similar, or even better, effects than lovastatin – a member of the most widely prescribed drug class for treating high cholesterol.
それらの研究結果はベツリンが高コレステロール治療のために最も広く処方される薬剤の一つロバスタチンと同様な効果またはロバスタチンよりさらに良い効果を有しているかもしれないと研究者は述べた。
lovastatin ロバスタチン
『介護におけるアロマセラピーの可能性』セミナー1月23日(日)
リアノン ハリス女史来日セミナー:がん治療と緩和ケアにおけるアドバンス臨床アロマセラピーのセミナー3月25日(金)〜28日(月)(4日間)
Comments