« がん治療で有名なロンドンの英国王立マースデン病院でのリアノン先生のセミナー紹介 | Main | がんとういう言葉の力:がんは病気ではない。それは生きるためのメカニズムである。(5) »

October 03, 2012

がんは病気ではない。それは生きるためのメカニズムである。(4)

がん細胞の過度な増殖原因除去が必要です。

Cancer is not a Disease - It's a Survival Mechanism (Book Excerpt)

がんは病気ではない。それは生きるためのメカニズムである。

It is a medical fact that every person has cancer cells in the body all the time. These cancer cells remain undetectable through standard tests until they have multiplied to several billion. When doctors announce to their cancer patients that the treatments they prescribed had successfully eliminated all cancer cells, they merely refer to tests that are able to identify the detectable number of cancerous cells. Standard cancer treatments may lower the number of cancer cells to an undetectable level, but this certainly cannot eradicate all cancer cells. As long as the causes of tumor growth remain intact, cancer may redevelop at any time and at any rate.

それは、すべての人が絶えず体にがん細胞を持っているという医学的事実です。 これらのがん細胞が数10億まで増殖するまで標準検査で検知されないままで残っています。医師は彼らが処方した治療が成功裏に全てのがん細胞を除去したとがん患者に告げる場合に、彼らは検出可能ながん細胞の数を特定できる検査を単に照会する。標準がん治療は検出不能なレベルまでがん細胞の数を減少させるかもしれないが、このことは確かに全てのがん細胞を根絶できるというわけではありません。 腫瘍増殖の原因が手つかずのままである限り、がんはいつでも、いずれにせよ再発するかもしれない。

Curing cancer has little to do with getting rid of a group of detectable cancer cells. Treatments like chemotherapy and radiation are certainly capable of poisoning or burning many cancer cells, but they also destroy healthy cells in the bone marrow, gastrointestinal tract, liver, kidneys, heart, lungs, etc., which often leads to permanent irreparable damage of entire organs and systems in the body. A real cure of cancer does not occur at the expense of destroying other vital parts of the body.

がん治療は一群の検出可能ながん細胞を取り除くこととほとんど無関係である。化学療法および放射線のような治療は多くのがん細胞を毒殺または燃焼させることは確かにできますが、それらは、また、骨髄、消化管、肝臓、腎臓、心臓、肺、などにおける健康な細胞を破壊する。そのことは体における全体の臓器および系の永久的修復のきかない損傷になることが多い。がんの本当の治療は身体の他の必須部位の破壊の犠牲で行われるものではない。

Each year, hundreds of thousands of people who were once "successfully" treated for cancer die from infections, heart attacks, liver failure, kidney failure and other illnesses because the cancer treatments generate a massive amount of inflammation and destruction in the organs and systems of the body. Of course, these causes of death are not being attributed to cancer.

毎年、がん治療が体の器官と組織に大量の炎症および破壊を発生させるので、一度がん治療に成功した何十万もの人々が、感染症、心臓発作、肝不全、腎不全および他の病気で死ぬ。もちろん、これらの死因はがんに起因していないです。

This statistical omission makes it appear we are making progress in the war against cancer. However, many more people are dying from the treatment of cancer than from cancer. A real cure or cancer is achievable only when the causes of excessive growth of cancer cells have been removed or stopped.

この統計省略で私たちはがんとの戦いにおいて進歩していることを現わしている。しかし、さらに多くの人々はがんよりもがん治療で死んでいる。がん細胞の過度な増殖原因が除去されたかまたは止められた場合に限り、本当の治療またはがん治療が達成可能です。

続きはまだあります。

お知らせ

欠品中の水蒸気蒸留(ウオーター(水)ディストレーション法)のジャスミン精油が入荷しました。

ジャスミン3ml・精油のお求めはアロマショップ フィトアロマ研究所へ

リアノン・ハリス女史来日セミナー:アドバンス臨床アロマセラピー(がんケアにおける炎症治療と疼痛管理)10月20日(土)〜21日(日)(2日間)のお知らせ

|

« がん治療で有名なロンドンの英国王立マースデン病院でのリアノン先生のセミナー紹介 | Main | がんとういう言葉の力:がんは病気ではない。それは生きるためのメカニズムである。(5) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« がん治療で有名なロンドンの英国王立マースデン病院でのリアノン先生のセミナー紹介 | Main | がんとういう言葉の力:がんは病気ではない。それは生きるためのメカニズムである。(5) »