電磁場およびＩＣＮＩＲＰ暴露制限値のために松果体メラトニン量かく乱
PINEAL MELATONIN LEVEL DISRUPTION IN HUMANS DUE TO ELECTROMAGNETIC FIELDS AND ICNIRP LIMITS.
電磁場およびＩＣＮＩＲＰ暴露制限値のために松果体メラトニン量かく乱
ELECTROMAGNETIC FIELDS 電磁場
ICNIRP国際非電離放射線防護委員会
PUBMEDより
Radiat Prot Dosimetry. 2012 Oct 10. [Epub ahead of print]
Halgamuge MN.
Source
Department of Electrical and Electronic Engineering, The University of Melbourne, Parkville, VIC 3010, Australia.
Abstract
要旨
The International Agency for Research on Cancer (IARC) classifies electromagnetic fields (EMFs) as 'possibly carcinogenic' to humans that might transform normal cells into cancer cells. Owing to high utilisation of electricity in day-to-day life, exposure to power-frequency (50 or 60 Hz) EMFs is unavoidable.
国際がん研究機関（IARC）は正常細胞をがん細胞に変容させるかも知れないとして電磁場を「ヒトに対して発がん性の可能性がある」と分類した。日常生活で高電気使用量のために、電力周波数（50または60ヘルツ）電磁場暴露は避けられないです。
power-frequency 電力周波数
The International Agency for Research on Cancer (IARC) 国際がん研究機関
Melatonin is a natural hormone produced by pineal gland activity in the brain that regulates the body's sleep-wake cycle. How man-made EMFs may influence the pineal gland is still unsolved. The pineal gland is likely to sense EMFs as light but, as a consequence, may decrease the melatonin production.
メラトニンは体の睡眠と覚醒サイクルを調節する脳内の松果腺の活動によって産生される天然ホルモンである。人造電磁場が如何に松果腺に影響を与える可能性はまだ解明されていないです。松果腺は電磁場を光として感知するようであって、結果として、メラトニン産生を減少させることになります。
sleep-wake cycle. 睡眠・覚醒サイクル
In this study, more than one hundred experimental data of human and animal studies of changes in melatonin levels due to power-frequency electric and magnetic fields exposure were analysed. Then, the results of this study were compared with the International Committee of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) limit and also with the existing experimental results in the literature for the biological effect of magnetic fields, in order to quantify the effects.
本研究では、低周波電磁と磁場曝露のためにメラトニン量変化におけるヒトおよび動物の１００実験データを分析た。そこで、本研究結果は、作用を定量化するために、国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）暴露制限値および、また、磁場の生物学的作用に関する文献で現存する実験結果と比較した。
magnetic fields 磁場
power frequency electric field：低周波電界
The results show that this comparison does not seem to be consistent despite the fact that it offers an advantage of drawing attention to the importance of the exposure limits to weak EMFs. In addition to those inconsistent results, the following were also observed from this work: (i) the ICNIRP recommendations are meant for the well-known acute effects, because effects of the exposure duration cannot be considered and (ii) the significance of not replicating the existing experimental studies is another limitation in the power-frequency EMFs.
それが弱い電磁場への暴露制限の重要性に注目が集った利点を提供しているのにかかわらずこの比較が一貫しているようには思えないことを研究結果は示している。それらの矛盾する研究結果に加えて、また、下記のことがこの研究から観察された。
(i) ICNIRP勧告は、暴露期間の影響が考慮されていないためによく知られている急性の影響に対して意味している。（ⅱ）既存の実験的研究を再現していない意味は電力周波数EMF(電磁場50-60ヘルツ）の他の制限事項である。
power-frequency 電力周波数
Regardless of these issues, the above observation agrees with our earlier study in which it was confirmed that it is not a reliable method to characterise biological effects by observing only the ratio of AC magnetic field strength to frequency. This is because exposure duration does not include the ICNIRP limit. Furthermore, the results show the significance of disruption of melatonin due to exposure to weak EMFs, which may possibly lead to long-term health effects in humans.
これらの問題にかかわらず、上記の観察は周波数に対しての交流電磁場の比率のみを観察することによって生物学的効果を特徴づけるための信頼できる方法ではないことが確認した私たちの初期の研究と一致している。これは暴露期間がICNIRP暴露制限値に含まれていないためである。さらに、研究結果はヒトの長期的健康への影響に多分つながるかもしれない弱い電磁場暴露によるメラトニン破壊の重要性を示しています。
AC：alternating current：交流
下記の精油新発売
Comments