健康被害および電磁場
Health hazards and electromagnetic fields.
健康被害および電磁場
Health hazards：健康被害
electromagnetic fields 電磁場
ＰＵＢＭＥＤより
Complement Ther Nurs Midwifery. 2003 Nov;9(4):191-7.
Compl Ther Nurs Midwifery：Complementary Therapies in Nursing and Midwifery
看護および助産婦学における補完療法の雑誌
Saunders T.
Source
Abstract
要旨
Biological rhythms, physical wellbeing and mental states are dependent on our electrical brainwave system interacting with the extremely weak electromagnetic fields generated by the Earth's telluric and Cosmic radiations. In a single generation, since the evolution of humankind over millions of years, we are exposed to a wide range of powerful, artificially generated electromagnetic radiation which adversely affects the subtle balance in nature's energy fields and has become the source of so-called 'diseases of civilization'.
生体リズム、身体的健康および精神状態は、地球上の放射線と宇宙放射線によって産生される極めて微弱な電磁場と相互作用する電気的脳波系に依存している。何百万年にわたって人類の進化依頼、一世代で私たちは自然なエネルギー場における微細バランスに影響を与える人為的に発生する広範囲な電磁放射に暴露されて、いわゆる”文明病“の源となった。
nature's energy fields 自然なエネルギー場
diseases of civilization 文明病
electromagnetic radiation 電磁放射
Energy Field エネルギー・フィールド
This also includes electromagnetic sensitivity. Generally, there is a lack of awareness and understanding of the impact electromagnetic fields can have upon health and wellbeing.Our ancestors were acutely aware that certain locations, were perceived to have a positive energy field which was beneficial to health and vitality. Over time, these areas are now referred to as sacred sites for spiritual ceremony and as healing centres.
また、これは電磁波過敏症を含みます。一般的に、電磁場が健康およびウエルビーングに影響を与えることについての認識および理解は欠如しています。私たちの祖先は特定な場所が健康および生命力に有益であるポジティブなエネルギー場を有していることの認識を鋭く意識していた。時間が経つにつれて、これらの地域は現在スピリチュアルな儀式の場所およびヒーリングセンターと呼ばれています。
Electromagnetic hypersensitivity：電磁波過敏症
In contrast, there are other geographical locations that can have a negative effect upon health and these are known as geopathic stress zones. It is believed that such zones can interfere with the brain's normal function that inhibits the release of melatonin and other endocrine secretions needed to replenish the immune system.
対照的に、健康に悪影響を及ぼす可能性がある他の地理的場所があって、これらはジオパシックストレスゾーンとして知られています。そのようなゾーンは脳の正常な機能を妨げることになって、免疫系を補充するのに必要なメラトニンおよび他の内分泌物の遊離を阻害すると考えられています。
geopathic stressジオパシックストレス
Geopathic stress can affect animals and plant life as well as human beings and significantly contributes to sick building syndrome (SBS). Whilst there is an increasing body of opinion amongst eminent researchers and scientists who are addressing these issues, the establishment professions are slow to change.
ジオパシックストレスは動物や植物の生活と同様に人間に影響を与えて有意にシックビル症候群（SBS）の原因となっています。これらの問題を提起している著名な研究者や科学者の間で意見が増大している一方、既成の専門家では変化すること遅いです。
sick building syndrome (SBS) シックビル症候群
However, very gradually, modern allopathic medicine and attitudes are beginning to recognise the extraordinary wisdom and efficacy of ancient traditions such as acupuncture, light, colour and other therapies based on the understanding and treatment of the interaction of a person's electromagnetic subtle body and the immediate environment.
しかし、極めて徐々に、近代的アロパシー医学および態度は、ヒトの電磁場的サトルボディおよび身の周りの環境の相互作用の理解と治療に基づく鍼、光、色彩および他の療法など古代の伝統の素晴らしい智恵及び効能を認識し始めている。
acupuncture 鍼治療
immediate environment 身の周りの環境
subtle body サトルボディ
allopathic medicine アロパシー医学
These and many other 'complementary' therapies may soon become mainstream medical practice. In the meantime, we can help ourselves by learning how to detect the hazards and daily practise prudent avoidance.
これらおよび他の多くの"補完"治療がまもなく主な医療行為になるかもしれない。他方においては、我々は危険と毎日の実践の慎重な回避を如何に検出するかを学ぶことによって自分自身を助けることができます。
prudent avoidance 慎重なる回避
思いついたこと
この文献を読んでいて思い出したのはイヤシロチ（弥盛地）とケガレチ（気枯地）のことです。イヤシロチは植物が繁茂して、動物が集まり、住んでいる人間は健康である。ケガレチはこの反対です。以前、このことを科学的に解明したのは楢崎皐月で静電三法と言う本があることを知り購入しました。読んでみたが電気のことが書いてあり少し難しくてよく理解出来なかったです。今回、本を取り出してみて、また、読んでみたい気になりました。
下記の精油新発売
Comments