« 西洋食(高飽和脂肪・精製炭水化物食HFS 食)のヒト認知および脳への影響 | Main | クロモジ蒸留会・マルベリー(桑の実)狩り・ハーブ園見学 IN 秩父(6月15日・土)お知らせ »

April 20, 2013

紫外線に対する皮膚反応の要(TRPA1イオンチャンネル)が発見された。TRPA1は精油の化学成分の薬理作用と関係あるかも?

Linchpin of Skin Response to UVA Light Discovered

紫外線に対する皮膚反応の要が発見された。

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/01/130121161928.htm

Researchers have strengthened their understanding of how skin cells called melanocytes sense ultraviolet light and act to protect themselves with melanin. In a new study, they report experiments showing that an ion channel well-known elsewhere in the body for its chemical sensitivity, plays a central role in this process.

研究者らは皮膚細胞が如何に紫外線を感知してメラニンで皮膚の保護作用の彼らの理解を強化しました。新研究で、その化学感受性で体のどこにでもある良く知られたイオンチャンネルがこの過程で中心的な役割を果たすことを示す実験を報告する。

Last year, a team of researchers at Brown University discovered that certain skin cells use a light-sensitive receptor found outside of the eye to sense ultraviolet light and quickly begin pumping out melanin to protect against DNA damage. In a new study, lab members identify a key player in that biomolecular chain of events that could someday become a pharmacological target for improving this protective response.

昨年、ブラウン大学の研究チームは、ある種の皮膚細胞が眼の外にみられた光受容体を用いて紫外光を感知して、DNA損傷に対して保護するためにメラニンを汲み出し開始することを発見した。新たな研究で、研究所のメンバーはいつかこの防御反応を改良する薬理学的標的になる可能性のあるその生体分子連鎖で重要なプレーヤーであると識別する。

pharmacological target: 薬理学的標的
biomolecular:生物分子
chain of events 連鎖

The new discovery, published the week of Jan. 21 in the Proceedings of the National Academy of Sciences, is that human melaoncyte skin cells rely on an ion channel called TRPA1 to allow a flood of calcium ions into the cells when they are exposed to UVA light. The resulting abundance of calcium ions signals the cell to begin making melanin, the pigment responsible for the tanning response in people.

米国科学アカデミー紀要に1月21日の週に発表された新しい発見は、メラノサイト皮膚細胞はそれらが紫外線に暴露されると細胞内に沢山のカルシウムイオンを流入させるTRPA1と呼ばれるイオンチャンネルに依存する。結果として豊富な細胞へのカルシウムイオン信号は人々の日焼け反応の原因である色素・メラニンを作り始めます。

Proceedings of the National Academy of Sciences 米国科学アカデミー紀要
melanocyte メラノサイト、メラニン形成細胞;
TRPA1:Transient Receptor Potential Ankyrin 1:非選択性陽イオンチャネル
TRPA1は(冷涼感(冷たさ)に反応する受容体(センサー)の1つ

The discovery "is exciting because it confirms this phototransduction pathway is similar to those found in the eye."Several experiments described in the paper show that TRPA1, which is known from a number of other appearances elsewhere in the body, is an essential step in the skin's response to UVA light, said senior author Elena Oancea, assistant professor of medical science in the Department of Molecular Pharmacology, Physiology, and Biotechnology at Brown.

発見は、 "それはこの光伝達経路は眼中にみられるものと同じものであることが確認されるために驚くべきことである。“雑誌に記載されている幾つかの実験は、身体内のいたるところに数多くの形体で知られているTRPA1は紫外線に対する皮膚反応で必須の段階であることを示していると、ブラン大学、分子薬理学・生理学・バイオテクノロジー学科、生物学准教授、第一著者のElena Oanceaは述ています。

phototransduction 光伝達

As a matter of basic science, the finding strengthens the evidence of a striking parallel between the skin's response to UVA light and the way the eye detects light.

基礎科学の問題として、この発見は紫外線に対する皮膚反応と眼の光検出方法との顕著な類似性の証拠を強化しています。

"Its exciting because it confirms this phototransduction pathway is similar to those found in the eye. It consists of a light-sensitive receptor, molecular signaling cascade, and an ion channel," Oancea said. "The involvement of an ion channel makes this pathway a lot more like other phototransduction pathways."

それはこの光伝達経路は眼中にみられるものと同じものであることが確認されるために驚くべきことである。それは、光感受性受容体、シグナル伝達カスケード、およびイオンチャンネルで構成されていると、Oancea sは述べた。"イオンチャネルの関与は、この径路はむしろ多くの他の光伝達経路のようである。

light-sensitive receptor 光感受性受容体
molecular signaling cascade シグナル伝達カスケード

In other parts of the body, TRPA1 has been shown to help detect pungent but benign chemicals, such as those in intensely flavorful foods. Oancea and lead author Nicholas Bellono said the chemical sensitivity of TRPA1 offers the intriguing possibility that it could become a target for experiments to boost melanin production.

身体の他の部位で、TRPA1は強烈なフレバー食品の化学物質などの刺激的であるが良性な化学物質を検出するのに役立つことを示した。Oanceaと第一執筆者Nicholas BellonoはTRPA1の化学物質感受性はそれがメラニン産生を促進する実験の標的になるだろう興味深い可能性を提供していますと述べた。

"TRPA1 ion channels are involved in the detection of pungent chemicals such as cinnamaldehyde, wasabi, and mustard oil, and we've now found it's important for this melanin response," Bellono said. "There is a possibility that we can pharmacologically alter pigmentation through regulation of this ion channel."

"TRPA1イオンチャネルはシンナムアルデヒド、わさび、およびからし油などの刺激的な化学物質の検出に関与して、今や、私たちはこのメラニン反応にとって重要であることを発見した。とBellonoは述べた。“私たちは薬理学的にこのイオンチャンネルの調節を通して色素沈着を変更することができる可能性がある。"

cinnamaldehyde シンナムアルデヒド

Oancea and Bellono emphasized, however, that people who go out in the sun should always take widely recommended precautions to protect their skin, such as using high-SPF commercial sunscreens or wearing protective hats and clothing.

ところで、外に出て太陽を浴びる人は市販の高SPF(紫外線防御指数)日焼け止めまたは日焼け防止の帽子および服の着用などを用いて、皮膚保護の予防処置を広く常に推奨されるべきであるとOancea と Bellonoは強調した。

関連ブログ
皮膚は紫外線を"見て"、色素を産生し始める。
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2013/04/post-93b6.html


思いついたこと

TRPA1はTRPチャネルの一つで皮膚や感覚神経に存在していて精油成分がこれらの受容体と結合することによって薬理効果を発揮することになっています。調べてみると様々な精油の化学成分がこれらの違う受容体に結合しています。TRPチャネルと精油の化学成分の関係について興味を持ちました。また、いろんな文献を読んでいると身体の特定の部位
例えば、脳にしか存在しないと言われていたエンドルフィンの受容体が身体の細胞全体に存在している。「あなたの身体は潜在意識である」CDキャンダス・パート博士著書」より
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2012/04/cd-ac4c.html

生体内の細胞の受容体に精油の化学成分が結合して薬理効果を発現するのだと思います。精油の機能性で、例えば、抗炎症作用、鎮痛作用などいろいろとありますが精油のどの化学成分がどの受容体に結合して効果を発揮するのかについての証拠はすくないです。

また受容体に結合するものが違うこと病気になっています。例えば、インフルエンザウイルスが受容体に結合するとインフルエンザになる。ところがあなたの感情状態によってインフルエンザウイルスに感染しやすくなるかも?MOLECULES OF EMOTION(感情の分子)より
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2013/02/post-0a3c.html
によると、元気だとウイルスが感染する受容体が塞がっていて風邪にならない。

これらのこと考えると神社などに行ってパワーをもらうと元気になり風邪をひかないこともある。体の受容体にはエネルギー・波動なども結合して元気になるのかと考えてみました。時たま、神社などに行ってのぞくぞく感はどここが感じて脳につたえるのか?ぞくぞくのエネルギーはどこが受容するのかと考えてときに皮膚かも知れないと思いました。皮膚は感覚器であります。皮膚はどんな刺激を感じて脳に伝えて体を調節する。とりとめのないことを書きました。

お知らせ

日赤医療センター アロマ研究会4月例会に呼ばれて下記の内容をお話しすることになりました。

テーマ:最新のアロマテラピーの知識
-各種キャリアオイルの成分について-

日時: 4月24日(水)18:00~19:30

詳しくは下記をご覧ください。
アロマテラピー研究会(日赤医療センター)東京広尾
http://blog.goo.ne.jp/aromakenkyukai

リアノン・ハリス女史来日セミナー:アロマダーマトロジー・アロマの皮膚科学(2013年10月16日(水)〜17日(木)2日間を開催いたします。

下記のオイル発売中

京都北山杉葉5ml・精油

エルダーフラワーCO2・セレクト2ml精油

|

« 西洋食(高飽和脂肪・精製炭水化物食HFS 食)のヒト認知および脳への影響 | Main | クロモジ蒸留会・マルベリー(桑の実)狩り・ハーブ園見学 IN 秩父(6月15日・土)お知らせ »