出生前・周産期心理学(1):胎児と母親はホルモンを通してコミュニケーション

How Can My pregnancy & Birth Experience Impact Society?!?

私の妊娠および出産体験が社会にどのようにインパクトを与えることになるのですか？

http://bpcbe.com/how-can-my-pregnancy-birth-experience-impact-society/

Researchers in the field of epigenetics, a new(er)form of science, are finding that our genes are shaped, at least partly, by how our ancestors lived. This means that environmental conditions and foods consumed, or resources they used, worked with or were exposed to, have inheritable positive and negative effects. In other words, if your great grandparents were exposed to a toxin that effected their biological makeup on some level, it could disrupt the health of their children and children’s children. To boot, it can potentially result in the altering of genetic traits right on down the line. Additionally, research in the field of pre and perinatal psychology also shows how diet, emotions, interactions and beliefs also begin to shape our world even during pregnancy.

新しい形の科学、エピジェネティクス分野の研究者達は、私たちの遺伝子は先祖がどのように生きていたかによって少なくとも部分的に形作られていることを発見しています。このことは、環境条件や摂食する食べ物、または彼らが使用、扱うリソースまたは暴露されるリソースがポジティブおよびネガティブな影響を継承することを意味しています。つまり、あなたの祖父母がある程度生物学的構成に影響を与えた毒素に暴露されたならば、それは祖父母の子供や孫の健康を阻害することになるだろう。さらに、また、出生前・周産期心理学分野の研究者は食事、感情、相互作用および信念も妊娠中でさえ私たちの世界を形成し初めていること示しています。

Epigenetics：エピジェネティクス・後成（世）遺伝子（DNAの塩基配列の変化を伴わずに，遺伝子の発現を調節する仕組みに基づいた遺伝学）
biological makeup 生物学的構成
pre and perinatal psychology 出生前・周産期心理学

The following findings, resources and information can be viewed as an opportunity to take a holistic approach to pregnancy, childbirth (and parenting), making it more of a way of life as opposed to confining its concepts to a labor and delivery room. After all, when we prepare for birth we should not assume that our work is over at birth. Birth is the dawning of a new generation, a new time, a new life. Labor and birth are representative of this new beginning for all. We must learn how to heal ourselves so we can pass the good stuff to our children, thus reinforcing what spiritually conscious communities have intuited since time immemorial.

下記の研究結果、リソースおよび情報は、妊娠、出産（および育児）に対してホリスティック的アプローチを取る機会になると見なすことができて、分娩および分娩室にその概念を限定させることに反対して、より多様な生活方法にさせた。結局のところ、私たちが出産を準備するときに、私たちの仕事が出産で終わったと仮定するべきない。誕生は新しい世代、新時代、新しい命の幕開けです。分娩および出産は全てに対するこの新しい始まりを代表しています。私たちはどのように自分自身を癒すかを学ばなければいけない、そうすることによって、私たちの子供たちに良いものを渡すことができ、こうして、スピリチュアル的に共同体意識が太古の昔から直感で知ることを強化した。

Dr. Thomas Verny, a perinatal psychologist and author of The Secret Life of the Unborn Child, states that life does not begin at birth but at conception. He teaches that, by the end of the second trimester, if not before, an unborn child is a sensitive, feeling, aware and remembering human being. Pre and perinatal psychology is a relatively new science which includes genetics and early human development based on neurobiology and psychology and attempts to explore all aspects of early human development. Studies in this field suggest that fetal development is impacted by everything ingested, inhaled, experienced or thought by a pregnant mom and that a baby, at birth, already comes equipped with his or her own set of experiences.Dr. Verny also explains that there is no separation between mind and body. In the case of a pregnant mom this idea can be extended to include her unborn baby. Everything the mom experiences is experienced by baby and likewise, the things that the baby experiences are also passed to the mom by the way of messenger hormones. This is the dynamic interaction between nature and nurture: we are who we are and become who we become as a result of those interactions.

出生前心理学者で『胎児は見ている――最新医学が証した神秘の胎内生活』（邦訳・祥伝社）の著者・トマス・バーニーは、生命は誕生時でなくて受精時に始まると述べています。彼は、妊娠中期の修了まで、そうでなければその前に、胎児は敏感で、感覚があって、想起できる人間であることを教えます。出生前・周産期心理学は神経生物学や心理学に基づく遺伝子および早期人間発達を含む比較的新しい科学で、早期人間発達の全ての面の探求を試みます。この分野の研究は、胎児発達が妊娠している母親による摂食、吸入、体験した全ての事または思考によって影響を受けて、赤ん坊は、すでに出生時に、彼または彼女自身の一式の経験を備えて生まれてきます。また、バーニー博士は心と身体との分離はないことを説明します。妊娠中の母親の場合には、この考えは胎児を含むことに広げることができます。母親体験の全ては胎児によって体験されて、同様に、胎児の体験もメッセンジャー・ホルモンの方法によって母親に送られた。これは自然と養育との動的相互作用である。それらの相互作用の結果として、我々は我々以外の何者でもなくて、我々はなる人になる。

Second Trimester：妊娠中期
neurobiology 神経生物学
fetal development 胎児発達; 胎児発生; 胎児発育;
unborn baby 胎児

He also discusses the fact that the brain is sensitive to experience throughout life, but the critical periods of pre and post natal life experiences is what actually organizes the brain. In a video entitled Pre and Preinatal Psychology Introduction, (sited below), Dr. Verny quotes B.D. Perry, a leading neuro-biologist in the US, by saying: “Experience is the chief of the brain”

また、彼は脳が一生を通じて経験することに敏感であるという事実を討論しているが、出生前・出生後人生経験の重要な期間は実際に脳を形成することです。出生前・周産期心理学紹介のタイトルのビデオで、著名な神経生物学者・B.D. Perry,が述べていること““経験は脳の主要な設計者である”　とバーニー博士は引用しています。

次回は

出生前・周産期心理学(２): 出生前および出生後早期の経験が成人期、思春期、または子供時代の健康状態に影響

その他
トマス・バーニー Thomas R. Verny, M.D.:医学博士。胎内環境と出生直後の状況が赤ちゃんの人格形成に与える影響に関する世界的権威。世界的ベストセラーとなった『胎児は見ている:最新医学が証した神秘の胎内生活』(邦訳・祥伝社)の著者であり、「出生前・周産期心理学協会(Association for Pre- & Perinatal Psychology and Health,　APPPAH)の創設者でもある。

関連ブログ

エピジェネティックス・何を食べ、如何に生き、如何に愛するかによって遺伝子の振る舞いが変わるかもしれない

思いついたこと
感情と病気について興味をもっていて、牛乳と病気の関係をブログに書いていたときにこの記事に出会いました。エピジェネティクスな考え方によると、母親の食事、感情、信念や環境が遺伝子と相互作用して胎児に影響を与える。生まれてきてからも同じように影響をうけて、遺伝子がメチル化して体質や性格などが作られる。人によっては特定の病気に罹りやすい体質になる。これらの遺伝子のメチル化よって作られてものは食事、感情、信念や環境を変えることによって脱メチル化によって回復される。

良く言われている遺伝子がスイッチオンすることはこのことかと思われます。スイッチオンは今までと違った環境に身を置いたり、旅行に行ったり、新しい出会いがあったり、これらにことによって起こるようです。

今までと違うことを行うことは良いことであるようです。人間は変化に対応できるように遺伝子が変わるようになっているのに、意識で変化を拒否しているみたいです。

お知らせ
リアノン先生は臨床アロマセラピーをアロマセラピストの方に解りやすく説明してくれます。

リアノン・ルイス女史来日セミナー：アドバンス臨床アロマセラピー（アロマダーマトロジー・アロマの皮膚科学）2013年10月16日(水)〜10月17日(木)(2日間)