« 消化の早い高GI指数のパン、ケーキ摂取→高血糖→4時間後に低血糖→過剰な空腹→脳の側坐核(報酬・渇望)刺激→過食→肥満 | Main | がん転移における神経系の役割 »

September 25, 2013


Study Illuminates the 'Pain' of Social Rejection Science dailyより



Physical pain and intense feelings of social rejection "hurt" in the same way, a new study shows.


The study demonstrates that the same regions of the brain that become active in response to painful sensory experiences are activated during intense experiences of social rejection.


sensory experiences 感覚的経験

"These results give new meaning to the idea that social rejection 'hurts'," said University of Michigan social psychologist Ethan Kross, lead author of the article published in the Proceedings of the National Academy of Sciences. "On the surface, spilling a hot cup of coffee on yourself and thinking about how rejected you feel when you look at the picture of a person that you recently experienced an unwanted break-up with may seem to elicit very different types of pain.

これらの研究結果は社会的拒絶が“傷つける”との考え方に新たな意味を与えます。米国科学アカデミー紀要に掲載された記事の執筆者・ミシガン大学社会心理学者のEthan Krossは述べている。表面的には、自分にホットコーヒをこぼしたことおよびあなたが最近失恋をした恋人の写真を見るときにあなたが感じる拒絶の思いは極めて違うタイプの痛みを生じているかも思うかもしれない。

"But this research shows that they may be even more similar than initially thought."

“しかし、この研究では最初に考えたことよりも多くの類似性があるかもしれないことを示している。 "

Kross, an assistant professor at the U-M Department of Psychology and faculty associate at the U-M Institute for Social Research (ISR), conducted the study with U-M colleague Marc Berman, Columbia University's Walter Mischel and Edward Smith, also affiliated with the New York State Psychiatric Institute, and with Tor Wager of the University of Colorado, Boulder.

ミシガン大学社会調査研究所・ミシガン大学心理学部準教授・Krossは、ミシガン大学同僚Marc Berman、コロンビア大学Walter Mischel および Edward Smithと一緒に研究を行って、また、ニューヨーク州精神医学研究所、および、米コロラド大学ボルダー校のTor Wager教授と提携した。

While earlier research has shown that the same brain regions support the emotionally distressing feelings that accompany the experience of both physical pain and social rejection, the current study is the first known to establish that there is neural overlap between both of these experiences in brain regions that become active when people experience painful sensations in their body.


These regions are the secondary somatosensory cortex and the dorsal posterior insula.


the secondary somatosensory cortex二次体性感覚皮質 
posterior insula:後部島皮質
dorsal posterior insula 背側島後部

For the study, the researchers recruited 40 people who experienced an unwanted romantic break-up within the past six months, and who indicated that thinking about their break-up experience led them to feel intensely rejected. Each participant completed two tasks in the study -- one related to their feelings of rejection and the other to sensations of physical pain.


During the rejection task, participants viewed either a photo of their ex-partner and thought about how they felt during their break-up experience or they viewed a photo of a friend and thought about a recent positive experience they had with that person. During the physical pain task, a thermal stimulation device was attached to participants left forearm. On some trials the probe delivered a painful but tolerable stimulation akin to holding a very hot cup of coffee. On other trials it delivered non-painful, warm stimulation.


Participants performed all tasks while undergoing functional magnetic resonance imaging (fMRI) scans. The researchers conducted a series of analyses of the fMRI scans, focusing on the whole brain and on various regions of interest identified in earlier studies of physical pain. They also compared the study's results to a database of more than 500 previous fMRI studies of brain responses to physical pain, emotion, working memory, attention switching, long-term memory and interference resolution.

機能的磁気共鳴画像(fMRI )スキャンを受けながら、参加者は全ての課題を行った。研究者は一連のfMRI スキャンの分析を行って、脳の全体および身体的痛みの最初の研究で特定された興味ある様々な部位に焦点を当てた。また、彼らは、身体的な痛み、情動、ワーキングメモリ、および干渉解像度に対する脳反応の以前の500以上のfMRI研究のデータベースへの調査の結果を比較しました。

working memory ワーキングメモリー
attention switching 注意切り替え
long-term memory 長期記憶
resolution 解像度

"We found that powerfully inducing feelings of social rejection activate regions of the brain that are involved in physical pain sensation, which are rarely activated in neuroimaging studies of emotion," Kross said. "These findings are consistent with the idea that the experience of social rejection, or social loss more generally, may represent a distinct emotional experience that is uniquely associated with physical pain."


neuroimaging studies of emotion 情動の神経画像研究

The team that performed the research hopes that the findings will offer new insight into how the experience of intense social loss may lead to various physical pain symptoms and disorders.
And they point out that the findings affirm the wisdom of cultures around the world that use the same language -- words like "hurt" and "pain" -- to describe the experience of both physical pain and social rejection.

研究結果はどのように強烈な社会的喪失の経験が様々な身体的な痛み症状や障害に結びつくかもしれないことに新たな洞察を提供することに研究を行ったチームは望んでいます。そして、彼らは、研究結果が肉体的痛みや社会的拒絶のどちらの経験を記述するために、"傷ついた"や "痛み"のような同じ言葉を使用する世界中の文化の智恵を確認することを指摘する。

The study was funded by the National Institute of Mental Health and by the National Institute on Drug Abuse and performed at Columbia University.



情動における役割 (辺縁系との関係)
島皮質、特にその前端部は辺縁系との関連がある皮質だと考えられている。島皮質は、その身体表象と主観的な感情の体験における役割に注目が集まっている。特に、アントニオ・ダマシオ (Antonio Damasio) は、この領域が、意識的な感情を生み出す情動の体験に関連する、直感的な状態をマップする役割を持つとした。この研究は、主観的な感情の体験 (つまり気分) は、脳が感情的な出来事によって起きる身体の状態変化を解釈することによって生じるとするウィリアム・ジェームズ (William James) の考えの神経科学的な定式化であるといえる。このことは身体化的認知 (embodied cognition) が生じた例である。

機能的に言えば、島皮質は収束した情報を処理することで、感覚的な体験のための情動に関連した文脈情報を生み出す。より具体的に言えば、島皮質前部は嗅覚、味覚、内臓自律系、及び辺縁系の機能により強く関わり、島皮質後部は聴覚、体性感覚、骨格運動とより強く関わっている。機能的核磁気共鳴画像法 (fMRI) による研究によって、島皮質は痛みの体験や喜怒哀楽や不快感、恐怖などの基礎的な感情の体験に重要な役割を持つことが示された。


The insula emerged from darkness a decade ago when Antonio Damasio, a neuroscientist now at the University of Southern California, developed the so-called somatic marker hypothesis, the idea that rational thinking cannot be separated from feelings and emotions. The insula, he said, plays a starring role.

A Small Part of the Brain, and Its Profound Effects より

京都大学 国際交流センター/人間・環境学研究科 より

主観的感情(feeling)体験については、これがその感情に関連して惹起されるさまざまな内部身体反応(自律神経反応や内臓反応)の内的表現(representation)とみなしうるのではないか、という説は、おそらく19世紀末のWilliam James以来の考想であると思われるが、比較的最近になって、我々が身体内部環境の内受容感覚(interoceptive sensation)を感情として主観的に体験するための重要な脳部位として、島皮質を位置づける仮説が提起される。

その仮説の内容は、まず、情動,動機づけには常に身体的、内臓系の反応が付随すると考え,そうした身体的,内臓系の反応を「ソマティック反応」と呼ぶ。前頭葉腹内側部(VMPFC=Ventromedial Prefrontal Cotex)を、外的な刺激とそれに伴う情動,動機づけを連合する場所と考え、この連合が成立している場合には,腹内側部でその連合に基づいたソマティック反応を身体,内臓系に生じさせる信号が出現する。その信号は「良い」または「悪い」という価値に従いマークされており、このマーク機能は意思決定を効率的にするように作用する、というものである。

2. Neural circuits in the insular cortex and its modulation by leptin










« 消化の早い高GI指数のパン、ケーキ摂取→高血糖→4時間後に低血糖→過剰な空腹→脳の側坐核(報酬・渇望)刺激→過食→肥満 | Main | がん転移における神経系の役割 »