がん転移における神経系の役割
Role of the nervous system in cancer metastasis.
がん転移における神経系の役割
PUBMEDより
Oncol Lett. 2013 Apr;5(4):1101-1111. Epub 2013 Jan 31.
Li S, Sun Y, Gao D.
Source
Department of Radiation Oncology, Lanzhou General Hospital of PLA, Lanzhou, Gansu 730050;
Radiation Oncology 放射線腫瘍学、Lanzhou,：蘭州市、Gansu 甘粛省
Abstract
要旨
The notion that tumors lack innervation was proposed several years ago. However, nerve fibers are irregulatedly found in some tumor tissues. Their terminals interaction with cancer cells are considered to be neuro-neoplastic synapses.
腫瘍には神経支配を欠いているとの考えが数年前に提案された。しかし、神経線維は不規則に幾つかの腫瘍組織にみられる。がん細胞と相互作用するそれらの神経終末は神経・腫瘍性シナプスであると考えられている。
Innervation：神経刺激伝達; 神経支配
Neoplastic：腫瘍性
Moreover, neural-related factors, which are important players in the development and activity of the nervous system, have been found in cancer cells. Thus, they establish a direct connection between the nervous system and tumor cells. They modulate the process of metastasis, including degradation of base membranes, cancer cell invasion, migration, extravasation and colonization.
さらに、神経系の発達および活性で重要なプレーヤーである神経関連因子はがん細胞に見られた。従って、それらは神経系および腫瘍細胞との直接的に結合を確立している。それらの結合は、基本膜の劣化、がん細胞の浸潤、遊走、溢出（いっしゅつ）およびコロニー化を含む転移過程を調節する。
extravasation ：溢出（いっしゅつ）
Peripheral nerve invasion provides another pathway for the spread of cancer cells when blood and lymphatic metastases are absent, which is based on the interactions between the microenvironments of nerve fibers and tumor cells.
末梢神経侵襲は血液およびリンパ転移が存在しないときにがん細胞の転移の経路を提供する。そのことは神経線維の微小環境および腫瘍細胞との相互作用に基づいてる。
Peripheral nerve invasion 末梢神経侵襲
The nervous system also modulates angiogenesis, the tumor microenvironment, bone marrow, immune functions and inflammatory pathways to influence metastases. Denervation of the tumor has been reported to enhance cancer metastasis.
また、神経系は血管新生、腫瘍微小環境、骨髄、免疫機能および転移に影響する炎症経路を調節する。腫瘍の除神経はがん転移を増強することが報告されている。
angiogenesis 血管新生
tumor microenvironment 腫瘍微小環境
denervation除神経
Stress, social isolation and other emotional factors may increase distant metastasis through releasing hormones from the brain, the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and autonomic nervous system.
ストレス、社会的孤立および他の情動的要因は、脳、視床下部 - 下垂体 - 副腎軸および自律神経系からホルモン放出を介して、遠隔転移を増加させるかもしれない。
distant metastasis 遠隔転移
Disruption of circadian rhythms will also promote cancer metastasis through direct and indirect actions of the nervous system. Therefore, the nervous system plays an important role in cancer metastasis.
また、概日リズムの破壊は神経系への直接的おおよび間接的作用を通してがん転移を促進する。したがって、神経系はがん転移で重要な役割を果たす。
KEYWORDS: キーワード
cancer metastasis, nervous system
がん転移、神経系
用語
溢出（いっしゅつ））【原文】extravasation
血液やリンパ液または抗がん剤などのその他の液体が血管や脈管から周囲の組織に漏れ出すこと。また、炎症や転移（がんが拡がること）の際に血管内から周囲の組織へと細胞が移動する現象に対しても、この用語が用いられる
PDQ®がん用語辞書より
http://www.weblio.jp/content/%E6%BA%A2%E5%87%BA
関連ブログ
神経系のアンバランスと協調障害：エドガー・ケイシーの病気の原因、11項目の6
お知らせ
リアノン先生は臨床アロマセラピーをアロマセラピストの方に解りやすく説明してくれます。
リアノン・ルイス女史来日セミナー：アドバンス臨床アロマセラピー（アロマダーマトロジー・アロマの皮膚科学）2013年10月16日(水)〜10月17日(木)(2日間)
Recent Comments