フィトアロマ研究所ブログについて

いつもブログを愛読していただきありがとうございます。。

2004年の暮れに退職が決まり, 2005年1月からは失業状態になりました。毎日が日曜日状態になって、友人から薦められてパソコン音痴の私でも出来るかも知れないと思いブログを始めることにしました。

今日の投稿で2,295件になります。自分でも良く続いているものだと思います。

2005年1月11日の最初のブログのタイトルは、“脳に明かりを燈そう”です。

ブログの一部を紹介します。

｢最近では、本を音読すると脳のどの部位が活動しているかを明かり（色）で表示されているのが、よく新聞等で報道されています。新しい事をやることにより、未知との遭遇が脳に刺激を与え、脳を成長させ、記憶も増え、問題理解が早まります。そのために五感を鍛え、新しいことにチャレンジする必要があります。脳のいろいろな部位が活動し、脳にすこしでも明かり（色）を燈らせたいと思っています。｣

また、英語での情報収集、英語の勉強と翻訳することによる日本語文章の練習になるだろうと思い、英語が好きだったので海外の記事を訳すことにしました。辞書を使用しながら訳し始めました。最初のころはダイエットの記事が多かったです。最初は訳が上手くいきませんでしたがそのまま掲載していました。現在でも訳しは難しいです。

処が英文の記事を訳すことによって毎日勉強になります。いろんな文献、記事を読むことによって、今までばらばらであった事項が、ある日、別な記事を読んでいてつながることがあります。分からないことでも勉強しているうちに時間がたち、あるものにめぐり合い解決します。疑問にもったことがあったので解決があるのです。分からないことを楽しむことも大切だと思いました。

最近では、ブログの掲載数が減ってきていますが、まだ続いています。このブログを書くことによって、フィトアロマ研究所のことを知ってもらうことが出来、精油をアドベンチャーで購入していただくことになったのかと思います。知名度のないところから精油を購入するのは冒険だと思います。

尚、ブログには沢山のコメントを頂いています。英文の記事を翻訳しているので海外の読者が多くて英語でコメントを頂いていますが、コメントは掲載していないです。

お客様からの質問を調べてブログに掲載することもあります。また、お客様から質問を頂くことによって新しい精油に出会うことが出来ました。それはパロサントの精油です。調べていくうちに素晴らしい精油だと解り、販売しました。

皆様に支えられてブログを続けることが出来ました。ご愛読いただきありがとうございます。これからもブログは続けて行きたいと思っています。

お知らせ
リアノン・ルイス女史来日セミナー：女性の健康に対する臨床アロマセラピーアプローチ2015年4月18日(土)〜4月19日(日)(2日間)募集のお知らせ
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2014/11/20154184192-812.html