重篤な手根管症候群患者に対する外用カモミールジャーマンオイルの有効性

A pilot randomized double-blind placebo-controlled trial on topical chamomile (Matricaria chamomilla L.) oil for severe carpal tunnel syndrome.

重篤な手根管症候群に対する外用カモミール（カモミール　ジャーマン）オイルに関するパイロット無作為化二重盲検プラセボ対照ランダム化比較試験

carpal tunnel syndrome 手根管症候群

PUBMEDより

Complement Ther Clin Pract. 2015 Nov;21(4):223-8. doi: 10.1016/j.ctcp.2015.08.001. Epub 2015 Aug 12.

Hashempur MH1, Lari ZN2, Ghoreishi PS2, Daneshfard B3, Ghasemi MS4, Homayouni K5, Zargaran A6.

Author information

•1Noncommunicable Diseases Research Center, Fasa University of Medical Sciences, Fasa, Iran; Department of Traditional Medicine, School of Medicine, Fasa University of Medical Sciences, Fasa, Iran.
•2Department of Traditional Persian Medicine, School of Traditional Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran; Research Center for Traditional Medicine and History of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
•3Research Center for Traditional Medicine and History of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran; Essence of Parsiyan Wisdom Institute, Traditional Medicine and Medicinal Plant Incubator, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
•4Student Research Committee, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
•5Research Center for Traditional Medicine and History of Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran. Electronic address: kayhomayouni@gmail.com.
•6Pharmaceutical Sciences Research Center and Department of Phytopharmaceuticals (Traditional Pharmacy), School of Pharmacy, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran; Research Office for the History of Persian Medicine, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.

Abstract

要旨

OBJECTIVE:

目的

To assess the effectiveness of standardized topical Chamomile (Matricaria chamomilla L.) oil in patients with severe carpal tunnel syndrome, as a complementary treatment.

補完治療として、重篤な手根管症候群患者で標準化された外用カモミールジャーマンオイルの有効性を評価します。

METHOD:

方法

A pilot randomized double-blind placebo-controlled trial was conducted. Twenty six patients with documented severe carpal tunnel syndrome were treated in two parallel groups with a night splint plus topical chamomile oil or placebo. They were instructed to use their prescribed oil for 4 weeks, twice daily. Symptomatic and functional status of the patients and their electrodiagnostic parameters were evaluated when enrolled and after the trial period, as our outcome measures.


パイロット無作為化二重盲検プラセボ対照ランダム化比較試験が行われた。文書化された重篤な手根管症候群の二十6人の患者は夜の添え木プラス外用カモミールオイルまたはプラセボの並行群で治療された。彼らは一日二回、4週間にわたって処方されたオイルを使用するように指示された。評価項目として、患者の症状と機能状態および彼らの電気診断的パラメーターは、参加したとき、および実験期間後に評価された。

parallel group trial並行群間比較試験
outcome measures　評価項目

RESULTS:

結果

A significant improvement of symptomatic and functional status of patients in the chamomile oil group was observed (p = 0.019 and 0.016, respectively) compared with those in the placebo group. However, electrodiagnostic parameters showed no significant changes between the two groups.

ジャーマンカモミールオイル群で患者の症状と機能状態の有意な改善は、プラセボ群と比較して、観察（それぞれp = 0.019および0.016）された。しかし、電気診断的パラメーターは、両群間に有意な変化を示さなかった。

CONCLUSION:

結論

Chamomile oil improved symptomatic and functional status of patients with severe carpal tunnel syndrome.

ジャーマンカモミールオイルは重篤な手根管症候群患者の症状と機能状態を改善した。

KEYWORDS:

キーワード
Carpal tunnel syndrome; Chamomile oil; Herbal medicine; Matricaria chamomilla; Neuropathy; Traditional Persian Medicine

手根管症候群、カモミールオイル、薬草剤、カモミール　ジャーマン、神経症、伝統ペルシャ医学

用語
手根管症候群
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E6%A0%B9%E7%AE%A1%E7%97%87%E5%80%99%E7%BE%A4
手根管症候群（しゅこんかんしょうこうぐん、Carpal tunnel syndrome:CTS）とは手根管（腱と神経が通っている手首内の管）の中を走る正中神経が何らかの原因で手根管内圧が上がり、圧迫されて引き起こされる疾患群のこと。

お知らせ
アロマ交流会1月26日（火）18:30〜20:00・横浜駅西口のお知らせ
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2016/01/12618302000-95c.html