« サンダルウッド精油主要成分α-サンタロールの抗がん作用 | Main | ローズ精油の香りを楽しむお茶会 AT CAFÉ SMILE 横浜根岸・5月28日(土)お知らせ »

May 17, 2016

英国グロスタシャー州のレイライン(1)BBCより

Gloucestershire's ley lines
http://www.bbc.co.uk/gloucestershire/content/articles/2005/06/29/ley_lines_feature.shtml

グロスタシャー州のレイライン

Ley lines are one of the most enduring earth mysteries. A network of prehistoric pathways criss-crossing the country, some believe them to have mystical significance. By Dave Wood, Anne Piper and Cindy Nunn.

レイラインは、最も永久的な地球上の謎の一つです。国を交差する太古の道のネットワーク、いくらかの人はそれらが神秘的な意義を持っていると信じています。デイブウッド、アンパイパーとシンディナンによります。

Ley lines, also known as "leys" and "dragon lines" are phenomena most people have heard of but few really understand. Indeed it would be fair to say that no-one understands them fully, as they remain largely unexplained.

また、「レイ」および「龍脈」として知られるレイラインは、ほとんどの人が聞いたことがあるが、完全に理解している人はすくない現象です。レイラインがいまだほとんど説明されていないので、誰もが完全にそれらを理解していなと言うことは公平だろう。

Are there ley lines in Gloucestershire? If so, do they really 'pass through' allegedly haunted places?

グロスターシャー州にレイラインはありますか?もしそうなら、それらは噂の心霊スポットを通過していますか?

haunted places 心霊スポット

From what we do know, a ley line seems to be a straight line that carries an altered form of the earth's magnetic field, however it is proving difficult to define that power even to this day.

私たちが知っているものから、レイラインは、地球磁場の変化した形を伝える直線であるように思われ、しかし、それは、今日になってもそのパワーを定義することが困難であると証明されています。

earth's magnetic field 地球磁場

It has been claimed that birds, fish and animals use them as 'compasses', helping them find direction back to breeding grounds and to warmer climates during winter months. They have also been said to be vast prehistoric trade routes.

冬の間彼らが繁殖地や温かい気候地への戻るための方向を見つけるのを助けるために、「コンパス」として鳥、魚や動物がレイラインを使用することを主張されています。また、それらは広大な先史時代の貿易ルートであると言われてきました。

An article in New Scientist magazine, published in 1987, suggested that species as diverse as pigeons, whales, bees and even bacteria can navigate using the earth's magnetic field.

1987年に発表されたニュー・サイエンティスト誌の記事は、ハト、クジラ、蜂、さらには細菌などの多様な種が地球磁場を用いて航行することを示唆した。

It is thought that a tissue containing a substance called magnetite is responsible for this.

マグネタイト(生体磁石)と呼ばれる物質を含有する組織がこの要因であると考えられます。

magnetite 磁鉄鉱、マグネタイト(生体磁石)

Magnetite enables living creatures to sense magnetic changes and has been found in human tissue linked to the ethmoid bone in the front of the skull.

マグネタイト(生体磁石)は生物が磁気変化を感知することを可能にして、頭蓋骨前の篩骨に連結されたヒト組織において見られます。

ethmoid bone 篩骨(しこつ)

次回はSo what defines a ley line? それで、どのようにレイラインを定義しますか?になります。

用語

マグネタイトを調べているときに見つけた言葉です。マグネトソームと松果体とは関係があるみたいです。

マグネトソーム
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%8D%E3%83%88%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%A0

マグネトソーム(Magnetosome)とは、ある種の地球上の生物(en:Magnetotactic bacteria)が細胞内に持っている器官の1つである。マグネトソームの内部には、彼らが作り出した磁力を持った鉱物(小さな磁石)が見られる。

マグネトソームはen:Magnetotactic bacteriaが細胞膜の内側に抱えているもので、この中には15個から20個程度の磁力を持った鉱物(つまり小さな磁石)が含まれている。そしてマグネトソームはこの鉱物が脂質などでできた膜に包まれてできている

お知らせ

ご家庭で気軽にバラの香りを楽しんでいただくために、バラが咲いたキャンペーンで8種類バラ精油が定価の2割引き(5月16日〜5月31日)になっています。

この機会にバラの香りを楽しんでいただければ幸いです。

8種類バラ精油は下記で購入できます。
http://phytoaroma.ocnk.net/

熊本県阿蘇郡西原村で災害義援金を受け付けています。

http://www.vill.nishihara.kumamoto.jp/emergency/gienkin.

リアノン先生主催Botanica2016, University of Sussex, Brighton, England, September 2nd - 5th 2016

http://botanica2016.com/

|

« サンダルウッド精油主要成分α-サンタロールの抗がん作用 | Main | ローズ精油の香りを楽しむお茶会 AT CAFÉ SMILE 横浜根岸・5月28日(土)お知らせ »